1
00:04:48,622 --> 00:04:50,056
የላክሃንፑር ፋይል ለምን ባዶ ሆነ?

2
00:04:50,290 --> 00:04:51,849
መግለጫ የለም ፣ ሪፖርት የለም?

3
00:04:52,025 --> 00:04:54,858
ጌታዬ፣ አንድም ዘገባ እንኳ የለም።
ከዛ መንደር መጣ..

4
00:04:55,028 --> 00:04:56,860
... እስከ ዛሬ። የትኛውም መኮንን
በዚያ መንደር ተለጠፈ..

5
00:04:57,030 --> 00:04:57,997
... መቼም ከዚያ አይመለስም።

6
00:04:58,432 --> 00:05:00,867
ሁሉም ሌሎች መንደሮች አሏቸው
በተወሰነ ደረጃ የዳበረ..

7
00:05:01,034 --> 00:05:02,866
... በመንግስት እርዳታ ግን ያ
መንደር አሁንም በጨለማ ውስጥ ነው.

8
00:05:03,437 --> 00:05:05,064
ብዙ ችግሮች አሉ።
በዚያ መንደር ውስጥ.

9
00:05:05,305 --> 00:05:06,864
መንደርተኞቹ ገብተዋል።
አሳዛኝ ሁኔታ.

10
00:05:07,574 --> 00:05:08,939
ፕሬዚዳንቱ ማነው?
የዚያ መንደር?

11
00:05:09,109 --> 00:05:10,201
ታኩር ቪጃይ ሲንግ

12
00:05:10,377 --> 00:05:14,143
እረጅም እድሜ...
- ታኩር ቪጃይ ሲንግ

13
00:05:14,314 --> 00:05:16,874
ተረጋጉ ወንድሞች። ተረጋጋ።

14
00:05:18,051 --> 00:05:21,419
አያስፈልግም
እንደዛ አመስግኑኝ..

15
00:05:21,588 --> 00:05:24,216
... ምክንያቱም እኔም ተራ ነኝ
እንደ እርስዎ ያለ ሰው ።

16
00:05:25,659 --> 00:05:29,892
ብዙ እንዳሉ አውቃለሁ
በህይወቶ ውስጥ ያሉ ችግሮች ።

17
00:05:30,330 --> 00:05:32,890
እና እርስዎን ለማስታገስ
ከነዚ ችግሮች..

18
00:05:33,066 --> 00:05:36,832
... እርዳታ አዘጋጅቻለሁ
ከባንክ. - ማጨብጨብ.

19
00:05:40,607 --> 00:05:47,035
አቶ ጋውታም ሻርማን እጠይቃለሁ።
ለመቀጠል ከእኛ ጋር ያለው ማን ነው.

20
00:05:47,281 --> 00:05:49,841
አቶ ታኩርን እጠይቃለሁ።
ይህን ገንዘብ አከፋፍሉ..

21
00:05:50,017 --> 00:05:51,985
...በገዛ እጁ
በናንተ ሰዎች መካከል።

22
00:05:53,554 --> 00:05:57,320
አይደለም አይደለም ይህ ገንዘብ ነው
ለመንደሩ ነዋሪዎች።

23
00:05:57,491 --> 00:05:58,856
እና መሀል መግባት አልፈልግም..

24
00:05:59,026 --> 00:06:00,323
... መንደርተኛውና ባንክ።

25
00:06:00,627 --> 00:06:03,392
ይህን የተቀደሰ ተግባር እንድትፈጽም እፈልጋለሁ.

26
00:06:04,631 --> 00:06:09,467
ወንድሞች እባካችሁ ተቀበሉ
የእሱ ስጦታ. - እንሂድ ጎኩል።

27
00:06:16,043 --> 00:06:19,877
ገንዘቡን ከተቀበለ በኋላ Mr.
ታኩር ሁላችሁንም ይፈልጋል..

28
00:06:20,047 --> 00:06:23,073
... ወደ ቡንጋሎው መምጣት
ለአቀባበል.

29
00:06:23,317 --> 00:06:24,546
ሁላችሁም መምጣት አለባችሁ።

30
00:06:26,253 --> 00:06:29,553
አውራ ጣት አትም. 0k ወንድም

31
00:06:34,995 --> 00:06:38,090
ስለዚህ ወንድሞች ሁላችሁም።
ገንዘቡን አገኘሁ? - አዎ።

32
00:06:38,332 --> 00:06:42,428
ከዚያም ሁላችሁም ገንዘቡን አስረክቡ።
- አስገባ?

33
00:06:42,603 --> 00:06:44,503
ያ.
- ግን ለምን አቶ አካውንታንት?

34
00:06:44,671 --> 00:06:47,299
የአቶ ታኩር ትዕዛዝ ነው።
ገንዘቡን አገኘህ..

35
00:06:47,474 --> 00:06:50,307
... እና እሱ ራሱ ያደርጋል
ላሞችን ግዛህ።

36
00:06:52,613 --> 00:06:55,310
ግን አቶ አካውንታንት፣ አለብህ
ጥሩ ላሞች ግዙልን።

37
00:06:55,616 --> 00:06:59,450
ለእኛ ተወው እና
ገንዘቡን ይስጡ. ፈጣን።

38
00:07:09,029 --> 00:07:10,929
ምን እያሰብክ ነው፣
አጎት ሱንደር?

39
00:07:12,232 --> 00:07:15,202
ሚስተር ሳርዳሪላል፣ አደርገዋለሁ
ላሟን ራሴ ግዛ።

40
00:07:15,369 --> 00:07:17,531
ላምህ ከዚያ ልዩ ናት?
የቀሩት የመንደር ነዋሪዎች?

41
00:07:18,238 --> 00:07:21,868
ገንዘቡን እየሰጡ ነው ወይስ አይሰጡም?
- አይ - አይደለም?

42
00:07:24,978 --> 00:07:26,070
ሞቷል።

43
00:07:28,248 --> 00:07:29,875
አይ፧

44
00:07:35,589 --> 00:07:39,287
ኧረ አንተ አታፍርም።
ሽማግሌን ስለመምታት?

45
00:07:39,593 --> 00:07:41,152
አንጀት ካለህ
ከዚያም ከእኔ ጋር ተዋጉ።

46
00:07:42,529 --> 00:07:46,090
ትቢያውን እንድትስም ካላደረግሁህ።
ስሜን እቀይራለሁ.

47
00:07:46,333 --> 00:07:49,826
እናንተ አስቀያሚ ውሾች።
- ቢጂሊ ማንን ነው ውሻ የምትለው።

48
00:07:50,003 --> 00:07:51,835
... ቡችላ ነኝ።
- ዝም በል!

49
00:07:52,005 --> 00:07:54,099
እንደገና ብትጮህ እሰብራለሁ
አንተ ራስ ካኒዬ(ዓይነ ስውራን)።

50
00:07:54,274 --> 00:07:58,108
ካኒዬ? - ምን እየሆነ ነው፧ ምን
እየተዋጋህ ነው?

51
00:07:58,278 --> 00:08:00,303
ሱንደር ገንዘቡን እያቀረበ አይደለም..

52
00:08:00,481 --> 00:08:04,509
... እና ቢን እየደገፈው ነው።
- ከዚያ ለመዋጋት ምን አለ?

53
00:08:05,419 --> 00:08:07,854
ገንዘባቸው ነው። የእነሱ ነው።
ከፈለጉ ተመኙ..

54
00:08:08,021 --> 00:08:10,183
... ገንዘቡን አስገባ ወይም አታቅርብ።
አንተ ማን ነህ እነሱን ለማስገደድ?

55
00:08:12,493 --> 00:08:15,861
ደብድበውሃል?
በጣም አዝናለሁ..

56
00:08:16,029 --> 00:08:20,193
...እንዲህ አይነት ባህሪ ነበራቸው
ከእርስዎ ጋር ። መሄድ ትችላለህ።

57
00:08:20,367 --> 00:08:21,459
እንሂድ አባት።

58
00:08:24,037 --> 00:08:28,133
ይህንን ሊገባኝ አልቻለም።
በአንተ ላይ የሚያምፁ...

59
00:08:28,308 --> 00:08:32,074
... ተናደዋል። - ሚስተር ታኩር
ልክ እንደዚህ እንዲሄዱ ትተዋቸው ነበር?

60
00:08:32,446 --> 00:08:37,543
እናንተ ሞኞች፣ Bi] 5 በጣም
የዚህች መንደር ቆንጆ ልጅ።

61
00:08:38,652 --> 00:08:40,882
እና አንድ ነገር አለኝ
እሷን ከዘመናት ጀምሮ ።

62
00:08:41,054 --> 00:08:45,355
እና ያንን በደንብ ያውቁታል
የምትመስለው ሴት ልጅ..

63
00:08:45,993 --> 00:08:48,485
መታገል አልነበረብህም።
በታኩር ቤት።

64
00:08:48,662 --> 00:08:50,357
አባት ሆይ ምን እያልክ ነው!

65
00:08:50,597 --> 00:08:53,897
ያንን ባላደርግ ኖሮ እነሱ
ገንዘባችንን ይወስድ ነበር.

66
00:08:54,067 --> 00:08:57,162
ትክክል ነው ግን ለምን ትረሳዋለህ
ወንድ ልጅ እንዳልሆንክ..

67
00:08:57,337 --> 00:09:00,898
... ግን ሴት ነሽ? - አባት ፣
በወንዶች ውስጥ ምን ልዩ ነገር አለ?

68
00:09:01,074 --> 00:09:03,907
...የሌለኝ? እኔም
ለሰዎች እንዴት መልስ መስጠት እንደሚችሉ ያውቃሉ.

69
00:09:04,211 --> 00:09:05,906
እንደዛ መናገር የለብሽም ሴት ልጅ።

70
00:09:06,079 --> 00:09:07,911
እንደዚህ አይነት ነገሮች
ልጃገረዶችን አይመጥንም.

71
00:09:09,349 --> 00:09:11,113
በብዙ ፍቅር ነው ያሳደግኩሽ።

72
00:09:12,352 --> 00:09:14,912
አሁን ቀንና ሌሊት ወደ እግዚአብሔር እጸልያለሁ..

73
00:09:15,088 --> 00:09:16,522
... ብርታት እንዲሰጠኝ
ቶሎ አገባህ።

74
00:09:16,690 --> 00:09:18,920
ወይ አባት! ስንት ጊዜ
ልነግርህ ይሆን..

75
00:09:19,092 --> 00:09:20,253
... ማግባት እንደማልፈልግ?

76
00:09:20,427 --> 00:09:23,055
ና. ሊራቡ ይችላሉ።
እራት ይበሉ!

77
00:09:54,328 --> 00:09:56,558
ጎፒ ጎፒ

78
00:09:57,664 --> 00:10:00,361
ተርበሃል አይደል? ይህን ብላ።

79
00:10:08,342 --> 00:10:10,970
አትፍራ። የለህም።
ከጠዋት ጀምሮ ማንኛውንም ነገር በላ ።

80
00:10:11,278 --> 00:10:13,178
እንዴት ትሰራለህ
በባዶ ሆድ?

81
00:10:13,347 --> 00:10:16,248
የሆነ ነገር ብላ። ይውሰዱት።

82
00:10:21,488 --> 00:10:23,923
ከአንተ ጋር እንዴት ይዛመዳል?
ምግብ አመጣህለት..

83
00:10:24,091 --> 00:10:25,456
... እኔን በማታለል?

84
00:10:28,095 --> 00:10:29,062
ለምን አትመልስም?

85
00:10:29,696 --> 00:10:31,323
ምግቡን ለምን አመጣህ አልኩት።

86
00:10:32,633 --> 00:10:36,866
እንደ ሌት ተቀን ይሰራል
ማኒክ እና ማንም የለም..

87
00:10:37,037 --> 00:10:38,869
... ማን እንኳን የሚያቀርበው
አንድ ብርጭቆ ውሃ.

88
00:10:39,239 --> 00:10:41,401
የመንከባከብ ግዴታዬ ነው።
እነዚያ ነገሮች ፣ ግን ያንተ አይደሉም።

89
00:10:42,643 --> 00:10:44,475
እንደዚህ አይነት ደግነት መጠበቅ አለብን
የተራበ ቅሌት።

90
00:10:44,645 --> 00:10:45,874
ከዚያ በኋላ ብቻ ይሰራሉ.

91
00:10:46,647 --> 00:10:49,014
እነሱ ሲሆኑ በጣም ብልህ ይሆናሉ
ሆድ የሞላ ምግብ ያግኙ።

92
00:10:49,983 --> 00:10:53,214
የፈረስ ቦታ በበረት ውስጥ ነው ፣
ግን በቤቱ ውስጥ አይደለም.

93
00:10:54,254 --> 00:10:55,881
ግን..
- ዝም በል!

94
00:10:56,323 --> 00:10:58,223
ከእኔ ጋር ልትከራከር ትሞክራለህ?

95
00:10:59,326 --> 00:11:01,488
መሆንህን አትርሳ
የሟች ጓደኛዬ ሴት ልጅ..

96
00:11:01,662 --> 00:11:05,428
...እኔም ጠባቂህ ነኝ
አሁን። እራስህን ያዝ።

97
00:11:06,600 --> 00:11:09,228
ማንኛውንም ምሕረት ለማሳየት ከሞከሩ
ወደ እሱ እንደገና..

98
00:11:09,403 --> 00:11:12,373
...ከዚያም ማድረግ ይኖርብሃል
ፊት ለፊት ይጋፈጡኝ. አገኘኸኝ?

99
00:11:14,074 --> 00:11:16,907
ዋው፣ አጎት ሱንደር! ስለዚህ
ላሞቹን ገዛህ?

100
00:11:17,077 --> 00:11:20,240
አዎ ወንድም። እንዴት እንደሆነ ይመልከቱ።
- በጣም ጥሩ ነው.

101
00:11:20,614 --> 00:11:22,173
አሁን የእኛን ሁኔታ ተመልከት
አጎት Sunder.

102
00:11:22,349 --> 00:11:26,115
ገንዘባችንን ወሰዱ እና አሁን
ጥጃ እንኳን አላገኘንም።

103
00:11:26,353 --> 00:11:28,185
በየቀኑ እንዲህ እያሉ ነው።
ላሞቹን ይሰጣሉ..

104
00:11:28,355 --> 00:11:29,516
... ግን እስካሁን አልሰጡትም።

105
00:11:29,756 --> 00:11:32,453
ያ ድፍረትህ ነው አጎቴ
እሱን አልሰማህም።

106
00:11:32,626 --> 00:11:35,857
አይ, የእኔ ድፍረት አይደለም. ነው።
በቢይን ምክንያት..

107
00:11:58,118 --> 00:12:00,485
"ወጣትነት እዚህ አለ."

108
00:12:03,056 --> 00:12:05,354
".. የኔ መሀረብ.."

109
00:12:07,461 --> 00:12:10,158
"ወጣትነት እዚህ አለ."

110
00:12:10,330 --> 00:12:16,895
"የእኔ ስካርፍ እየበረረ ነው.."

111
00:12:17,070 --> 00:12:22,236
"እዚህ ያዝኩት፣ እሱ ነው።
ከዚያ ይወድቃል…”

112
00:12:22,543 --> 00:12:27,310
"እዚህ ያዝኩት፣ እሱ ነው።
ከዚያ ይወድቃል…”

113
00:12:27,548 --> 00:12:32,179
"እንደ እባብ ይርገበገባል.."

114
00:12:32,486 --> 00:12:34,853
"ወጣትነት እዚህ አለ..."

115
00:12:35,022 --> 00:12:41,189
"ሸማኔ ከጭንቅላቴ ላይ እየወደቀ ነው.."

116
00:12:41,562 --> 00:12:46,932
"እዚህ ያዝኩት፣ እሱ ነው።
ከዚያ ይወድቃል…”

117
00:12:47,100 --> 00:12:51,867
"እንደ እባብ ይርገበገባል.."

118
00:12:52,039 --> 00:12:54,133
"ወጣትነት እዚህ አለ..."

119
00:12:54,308 --> 00:13:01,271
"ሸማኔ ከጭንቅላቴ ላይ እየወደቀ ነው.."

120
00:13:23,604 --> 00:13:25,902
"ባንዱ ይጫወታል.."

121
00:13:26,073 --> 00:13:28,371
"ሂና ይተገበራል.."

122
00:13:28,542 --> 00:13:30,909
"ባንዱ ይጫወታል.."

123
00:13:31,011 --> 00:13:33,105
"ሂና ይተገበራል.."

124
00:13:33,280 --> 00:13:35,908
"ጓደኞቹ ይጨፍራሉ.."

125
00:13:36,083 --> 00:13:38,177
"ፓላንኩዊን ይለብጣል.."

126
00:13:38,352 --> 00:13:42,846
"ባንዱ ይጫወታሉ, ሄና
ተግባራዊ ይሆናል.."

127
00:13:43,023 --> 00:13:48,052
"ጓደኞቹ ይጨፍራሉ, የ
ፓላንኩዊን ይለብጣል.."

128
00:13:50,297 --> 00:13:55,201
"ምን እንደሚሆን እያሰብኩ ነው።
ከዚያ በኋላ ይሆናል.."

129
00:13:55,369 --> 00:14:00,136
"ልቤ ደነገጠ.."

130
00:14:00,307 --> 00:14:02,401
"ወጣትነት እዚህ አለ..."

131
00:14:02,643 --> 00:14:09,208
"ሸማኔ ከጭንቅላቴ ላይ እየወደቀ ነው.."

132
00:14:09,583 --> 00:14:14,885
"እዚህ ያዝኩት፣ እሱ ነው።
ከዚያ ይወድቃል…”

133
00:14:15,055 --> 00:14:19,356
"እንደ እባብ ይርገበገባል.."

134
00:14:19,526 --> 00:14:21,961
"ወጣትነት እዚህ አለ..."

135
00:14:22,129 --> 00:14:28,967
"ሸማኔ ከጭንቅላቴ ላይ እየወደቀ ነው.."

136
00:14:48,622 --> 00:14:53,856
"የብር አምባር፣ የወርቅ ጆሮ ቀለበት.."

137
00:14:54,027 --> 00:14:58,191
"የብር አምባር፣ የወርቅ ጆሮ ቀለበት.."

138
00:14:58,365 --> 00:15:03,201
"ከጃፑር የታተመ ስካርፍ.."

139
00:15:03,437 --> 00:15:07,874
"የብር አምባር፣ የወርቅ ጆሮ ቀለበት.."

140
00:15:08,041 --> 00:15:13,207
"ከጃፑር የታተመ ስካርፍ.."

141
00:15:15,249 --> 00:15:23,249
"አንዳንድ ጊዜ ተንኮለኛው,
በደመና ውስጥ ይንቀጠቀጣል.."

142
00:15:25,259 --> 00:15:27,489
"ወጣትነት እዚህ አለ..."

143
00:15:27,661 --> 00:15:33,828
"ሸማኔ ከጭንቅላቴ ላይ እየወደቀ ነው.."

144
00:15:34,001 --> 00:15:39,371
"እዚህ ያዝኩት፣ እሱ ነው።
ከዚያ ይወድቃል…”

145
00:15:39,540 --> 00:15:44,171
"እንደ እባብ ይርገበገባል.."

146
00:15:44,344 --> 00:15:46,836
"ወጣትነት እዚህ አለ..."

147
00:15:49,283 --> 00:15:57,283
"ሸማኔ ከጭንቅላቴ ላይ እየወደቀ ነው.."

148
00:16:12,673 --> 00:16:15,142
ሰላም ጌታዬ። ለምን ነህ
በመንገዱ መሃል?

149
00:16:15,442 --> 00:16:18,207
ይህ የእርስዎ ከተማ አይደለችም ፣
ግን ይህ መንደር ነው።

150
00:16:18,378 --> 00:16:20,142
... ያውም ቢጅል 5 መንደር።

151
00:16:21,048 --> 00:16:24,143
በሬ?
- አዎ, ቡል, ስሜ ነው.

152
00:16:25,452 --> 00:16:28,888
በጣም ጥሩ ስም ነው።
- ቆሻሻ ማውራት አቁም.

153
00:16:29,056 --> 00:16:31,821
... እና ተሽከርካሪዎን ያስወግዱ
የእኔ መንገድ. እየረፈደኝ ነው።

154
00:16:32,125 --> 00:16:35,095
የእኔ ተሽከርካሪ ችግር ውስጥ ነው እና
እኔ ለዚህ ቦታ አዲስ ነኝ።

155
00:16:35,329 --> 00:16:37,821
የት መሄድ አለብህ?
- ላካንፑር.

156
00:16:38,132 --> 00:16:39,361
ላካንፑር?
- አዎ።

157
00:16:39,600 --> 00:16:42,160
ከዚያ ወደ መንደሬ ትሄዳለህ።
ና፣ ጥዬሃለሁ።

158
00:16:42,936 --> 00:16:46,372
በእውነት። ሞቲ ፣ ተንከባከበው
ተሽከርካሪ. እመለሳለሁ.

159
00:16:59,286 --> 00:17:01,846
ሰመህ ማነው፧
- ራም.

160
00:17:05,559 --> 00:17:07,049
አዝናለሁ። አዝናለሁ።

161
00:17:07,628 --> 00:17:09,926
ላካንፑር ይመስላል
በጣም ቆንጆ ይሆናል?

162
00:17:10,097 --> 00:17:11,861
እንዴት ነው የሚመጣው?
- በጣም ቆንጆ ስትሆን..

163
00:17:12,032 --> 00:17:14,126
... ከዚያም መንደሩም እንዲሁ ይሆናል
በተፈጥሮ ቆንጆ ሁን ።

164
00:17:17,638 --> 00:17:20,130
አዝናለሁ። በጣም ብዙ ጉድጓዶች አሉ።

165
00:17:25,045 --> 00:17:29,881
ወዴት እየሄዱ ነው?
- ወደ ታኩር ቪጃይ ሲንግ ቤት።

166
00:17:31,385 --> 00:17:32,819
ወደ ታኩር ቪጃይ ሲንግ ቤት።

167
00:17:32,986 --> 00:17:35,080
ወረደ። ወረደ።
- ግን።

168
00:17:35,255 --> 00:17:36,814
አንተ የታኩር ልጅ!

169
00:17:39,526 --> 00:17:40,823
እሷ በእውነት Biin (የአሁኑ) ነች።

170
00:17:47,201 --> 00:17:48,430
ወደዚህ ና።

171
00:17:48,602 --> 00:17:50,832
ይህን ይመስልሃል
የአባትህ ነው?

172
00:17:54,475 --> 00:17:57,843
ሄይ፣ ቲንጉ፣ ይህን ውሰድ።
አትዩኝ.

173
00:18:01,615 --> 00:18:03,845
ወደፊት ሂድ።
- አቶ አካውንታንት ስጠኝ..

174
00:18:04,017 --> 00:18:06,850
... ትንሽ ተጨማሪ, እኔ በጣም ነኝ
የተራበ. - ተጨማሪ አያገኙም.

175
00:18:07,020 --> 00:18:08,852
እባክህ አቶ አካውንታንት ስጠኝ።
የምር ርቦኛል።

176
00:18:09,022 --> 00:18:11,457
አቶ አካውንታንት፣ እሱ በእርግጥ ነው።
የተራበ. ትንሽ ተጨማሪ ስጠኝ.

177
00:18:11,625 --> 00:18:13,115
መምህር ዝም በል ።
አትከራከርኝ።

178
00:18:13,293 --> 00:18:15,853
ተጨማሪ አያገኙም። ጠፋ።
- እባክዎን ትንሽ ተጨማሪ ይስጡኝ።

179
00:18:16,096 --> 00:18:19,191
ግማሽ ብርጭቆ ወተት ትሰጠናለህ ፣
በጣም ከውሃ ጋር የተቀላቀለ.

180
00:18:19,366 --> 00:18:21,391
የቀረውን ትሸጣለህ?
ወተት እና ገንዘቡን ያጠፋሉ?

181
00:18:21,568 --> 00:18:26,062
አንተ ማን ነህ ልትጠይቀኝ? አንተ
በጣም ትልቅ አፍ ይኑርዎት.

182
00:18:26,240 --> 00:18:27,401
በዚህ መንገድ አትሰሙኝም።

183
00:18:27,574 --> 00:18:30,407
ከእኔ ጋር ብልህ እየሆነ ነው?
ከእኔ ጋር ብልህ መሆን?

184
00:18:30,577 --> 00:18:32,136
ጠፋ።

185
00:18:36,450 --> 00:18:38,885
ሄይ ወደፊት ሂድ

186
00:18:41,321 --> 00:18:42,880
ጠፋ። ጠፋ።

187
00:18:45,325 --> 00:18:46,884
ይውሰዱት።

188
00:18:52,266 --> 00:18:54,360
ማነህ፧ ምን እየሰራህ ነው፧

189
00:18:55,269 --> 00:18:59,228
የአባቱ ንብረት አይደለም።
ምን እየሆነ ነው፧

190
00:18:59,473 --> 00:19:01,908
ይህ የመንግስት ወተት ነው።
ልንመልስላቸው ይገባል።

191
00:19:02,342 --> 00:19:03,901
ለምን አነሳኸኝ?

192
00:19:04,077 --> 00:19:06,045
ያ ልጅ አባትህ ነው።
ወይስ አንተ አባቱ ነህ?

193
00:19:06,480 --> 00:19:08,915
በመጀመሪያ ውሃ ይቀላቅላሉ
በመንግስት ወተት..

194
00:19:09,082 --> 00:19:11,915
... እና ከዛ በጥፊ ትመታለህ
ልጅ? ሄይ ራንደር..

195
00:19:12,086 --> 00:19:14,919
<i>" ሻም፣ ፊቅና፣ ሳዱ፣
የት ነህ?</i>

196
00:19:19,626 --> 00:19:24,928
ደህና ነህ?
- እሱ ትልቅ ጎበዝ ነው.

197
00:19:25,165 --> 00:19:26,929
በአንድ ሰማይ ላይ አጥንቴን ሰበረ።

198
00:19:40,581 --> 00:19:43,881
እያጠብካቸው ነው። ናቸው።
አንተ አጣቢ ወይስ ምን?

199
00:20:37,571 --> 00:20:39,869
አንተም ሄደሃል?

200
00:20:44,244 --> 00:20:45,871
አሁን ወደ እኔ እየመጣ ነው።

201
00:20:46,246 --> 00:20:49,477
ከግድግዳው ጋር ይጣበቀኛል
እንደ ፊልም-ፖስተር.

202
00:20:49,650 --> 00:20:50,879
አሁን እሮጣለሁ።

203
00:21:13,340 --> 00:21:17,174
ጌታ ሆይ አዲሱ መኮንን ነው።
- ዝም በል!

204
00:21:19,346 --> 00:21:22,247
ዝም በል አንተ ባለጌ።
በቀን ውስጥ ትጠጣለህ.

205
00:21:26,553 --> 00:21:29,921
እርስዎ በእውነት ያነሰ መንገድ ነዎት
ሰው ። አታውቅምን..

206
00:21:30,090 --> 00:21:32,320
... ከመቀመጥዎ በፊት መሆን አለበት
የመኮንኑን ፈቃድ ወስደዋል?

207
00:21:32,493 --> 00:21:35,190
እና ምናልባት እየረሱ ሊሆን ይችላል
ወደ ከመምጣቱ በፊት..

208
00:21:35,362 --> 00:21:39,128
... ይህ መንደር የኛን መውሰድ አለበት።
ፈቃድ. ልንገር መጣሁ..

209
00:21:39,299 --> 00:21:41,859
በደንብ አውቀዋለሁ
ምን ማለት ይፈልጋሉ.

210
00:21:42,035 --> 00:21:43,867
በቃ በጥሞና አዳምጠኝ..

211
00:21:45,239 --> 00:21:47,333
ይህን መንደር ገሀነም አደረጋችሁት።

212
00:21:47,641 --> 00:21:51,202
ብታስተካክል ይሻላል
መንገድህን ከማስተካከልህ በፊት።

213
00:21:52,646 --> 00:21:54,341
ስሜ ራም እባላለሁ።

214
00:22:00,254 --> 00:22:02,348
በጣም ጥሩ ስራ ሰርተሃል ጌታዬ
ትምህርት በማስተማር.

215
00:22:02,656 --> 00:22:04,488
የታኩር ሰው ነህ ብዬ አስቤ ነበር።

216
00:22:04,658 --> 00:22:06,888
ለዚህ ነው ያነሳሁህ
ጋሪው በዚያ ቀን.

217
00:22:07,394 --> 00:22:10,091
ትልቅ ስህተት ሰርቻለሁ።
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ።

218
00:22:11,331 --> 00:22:13,493
አሁንም የተናደድክ ይመስላል።

219
00:22:13,734 --> 00:22:17,898
አንተም አትመልስልኝም።
በፍቅር ታየኛለህ።

220
00:22:19,273 --> 00:22:21,901
ለማንኛውም ምንም ችግር የለውም, ግን
አንዱን ልንገርህ ጌታዬ..

221
00:22:22,075 --> 00:22:26,171
<i>ጃኩር እና ሰዎቹ
ጥሩ አይደሉም. ክፍተት“.!</i>

222
00:22:27,081 --> 00:22:30,915
ና. ጎፒ እሱ ሚስተር ራም ነው
የመንደራችን አዲስ መኮንን.

223
00:22:31,018 --> 00:22:32,918
መንደራችንን ሊጠብቅ መጣ።
- ሰላምታ.

224
00:22:34,421 --> 00:22:37,118
እሱ መናገር አይችልም. እሱ በጣም ነው።
ታታሪ ሰው..

225
00:22:37,291 --> 00:22:39,316
... ታኩር ግን አይሰጥም
የሚገባውን ለእርሱ።

226
00:22:43,630 --> 00:22:45,098
አትፍራ።

227
00:22:45,499 --> 00:22:48,867
የቤተ መቅደሱ የእባብ አምላክ ነው።
ማንንም አይነክሰውም።

228
00:22:51,038 --> 00:22:52,870
እሷ ሻርዳ ነች። ትመጣለች።
ቤተመቅደስ በየቀኑ..

229
00:22:53,040 --> 00:22:54,872
... ወተት ለእባቡ - አምላክ ለመመገብ.

230
00:22:55,242 --> 00:22:57,870
እሱ ራም ነው። በዚህ ውስጥ አዲሱ መኮንን
መንደር. - ሰላምታ. - ሰላምታ.

231
00:22:58,445 --> 00:23:01,881
ራም ፣ ታኩር መቃብር አድርጓል
ለእሷም ግፍ።

232
00:23:02,316 --> 00:23:04,341
አባቷ የታኩር ጓደኛ ነበር።

233
00:23:05,052 --> 00:23:07,419
ስለዚህ ሲሞት ሰጠ
ሴት ልጁን ለእርሱ.

234
00:23:08,055 --> 00:23:10,547
ግን ያ ጎስቋላ ያዘ
ንብረቶቿን ሁሉ ።

235
00:23:11,658 --> 00:23:14,355
የእግዚአብሔርን ፍርድም ተመልከት።

236
00:23:15,062 --> 00:23:18,362
ይህችን ሴት አምላክ መሰል አደረገው።
አንዲት መበለት በወጣትነት ዕድሜዋ.

237
00:23:21,535 --> 00:23:24,903
ስለዚህ አዲሱን ማለት ይፈልጋሉ
መኮንን በጣም ትዕቢተኛ ነው..

238
00:23:25,072 --> 00:23:26,904
... እና እሱ የተሳሳተ ባህሪ እንዳለው
ከእርስዎ ጋር ።

239
00:23:28,075 --> 00:23:30,305
ጫማችን እንኳን ይጎዳል።
አዲስ ሲሆኑ እኛ.

240
00:23:31,278 --> 00:23:34,043
ራስህን አታስቸግር
እንደዚህ ያለ ትንሽ ነገር.

241
00:23:34,281 --> 00:23:38,240
አታስብ። ያንን አመጣለሁ።
በጣም በቅርብ ጊዜ ውስጥ መኮንን.

242
00:23:38,619 --> 00:23:42,852
ግን የሚገርመው ይህ ነው።
አሁን እዚህ መጣ..

243
00:23:43,023 --> 00:23:46,118
<i>“እናም h.hm uni-“ኤምኤም አውን፣ ም.
- አን“</i>

244
00:23:46,560 --> 00:23:50,394
ጌታዬ፣ እኔ ነኝ የሚያወጣው
ከእሱ ጋር ሁል ጊዜ.

245
00:23:50,564 --> 00:23:54,398
ይህን ሁሉ ያደረገችው ይመስለኛል።
- አይደለም አይደለም አይደለም.

246
00:23:54,568 --> 00:23:59,005
<i>313“ በፍጹም ይህን ማድረግ አይችልም። 313"
በጣም ጥሩ ነው gm.</i>

247
00:23:59,573 --> 00:24:01,007
እሷ ሕይወቴ ነች።

248
00:24:03,310 --> 00:24:04,869
ባንዋሪ
- ጌታዬ.

249
00:24:05,646 --> 00:24:10,880
አጎት ሱንደር! አጎት ሱንደር ፣
ቤት ነህ?

250
00:24:11,318 --> 00:24:13,878
አባት ቤት የለም።
- ታዲያ ምን? ወዴት እየሄድክ  ነው፧

251
00:24:14,054 --> 00:24:16,352
አባቴ ከሌለስ?
ቤት ውስጥ? እዚህ ነህ።

252
00:24:16,523 --> 00:24:18,287
ላናግርህ ነው የመጣሁት።
- አናግረኝ?

253
00:24:18,459 --> 00:24:19,893
ምን ትፈልጋለህ
ንገረኝ?

254
00:24:20,060 --> 00:24:22,154
ቢጂ ፣ በጣም ጠቃሚ ነገር ነው።

255
00:24:22,463 --> 00:24:25,228
መጀመሪያ እዚህ ልቀመጥ እና ከዚያ
ምን እንደሆነ እነግራችኋለሁ.

256
00:24:25,399 --> 00:24:27,231
ያለእኔ ፈቃድ ተቀመጥክ።

257
00:24:28,335 --> 00:24:31,828
ምን ማድረግ እችላለሁ ፣ Bi] እኔ? ማንም የለም።
በመንደሩ ያከብረኛል..

258
00:24:32,005 --> 00:24:33,837
... ለዛ ነው መውሰድ ያለብኝ
ነው። ሌላ ምን ማድረግ እችላለሁ?

259
00:24:35,142 --> 00:24:36,837
እሺ እሺ ጉዳዩ ምን እንደሆነ ንገረኝ.

260
00:24:38,612 --> 00:24:40,307
ጉዳዩ፣ ቢ.

261
00:24:43,283 --> 00:24:46,184
ቆንጆህን ትመለከታለህ?
ፊት በዚህ መስታወት ውስጥ?

262
00:24:46,353 --> 00:24:48,253
በዚህ መስታወት ውስጥ? አቤት!

263
00:24:49,022 --> 00:24:52,856
መስታወት ሊኖርዎት ይገባል
ከወርቅ ማቆሚያ ጋር..

264
00:24:53,026 --> 00:24:55,859
... ልዕልቶች አሏቸው.
- በቂ። በቃ።

265
00:24:56,029 --> 00:24:57,861
አሁን አታሞካሽኝ።
- ቢኢን እያመሰገንኩህ አይደለም።

266
00:24:58,165 --> 00:25:00,190
ይህ ፍጹም እውነት ነው።

267
00:25:00,501 --> 00:25:04,870
ታላቁ ገጣሚ ካሊዳስ እንኳን
ውበትሽን ማመስገን አልችልም።

268
00:25:05,172 --> 00:25:07,470
ምን እንደሆንክ አታውቅም።

269
00:25:08,308 --> 00:25:11,141
አካውንታንት እያመሰገንክ ነው።
እኔ ከሚያስፈልገው በላይ ትንሽ።

270
00:25:11,378 --> 00:25:15,008
በጣም ብዙ ነው። ሌላ ምን
ስለ ጨረቃ እንናገራለን?

271
00:25:15,315 --> 00:25:19,218
እውነት ለመናገር አንተ ተረት ነህ
ግን ምን ይጠቅማል...

272
00:25:19,586 --> 00:25:23,216
እነዚህ ሁሉ ቢኖሩም
አስቀያሚ ጎጆ ውስጥ ናቸው.

273
00:25:23,457 --> 00:25:25,482
የተወለድከው ጎጆ ውስጥ ለመኖር ነው?

274
00:25:26,393 --> 00:25:28,418
ታዲያ ሌላ የት ነው የምኖረው?

275
00:25:28,595 --> 00:25:32,828
በታኩር ቡንጋሎው ውስጥ፣ የት
ሁሉንም ነገር ታገኛለህ..

276
00:25:33,000 --> 00:25:34,365
... አሁን የሌለህ።

277
00:25:34,535 --> 00:25:36,970
አልማዞች! እያንዳንዱ ቁሳዊ ምቾት!

278
00:25:37,204 --> 00:25:41,437
አቶ ታኩር ለማድረግ ዝግጁ ናቸው።
ምንም የምትለው.

279
00:25:42,409 --> 00:25:45,845
እውነት? እሱ ስለ እኔ በጣም ያስባል?

280
00:25:46,013 --> 00:25:49,847
ከዛም በላይ። ያ ነው።
ምክንያቱ አቶ ታኩር..

281
00:25:50,017 --> 00:25:53,385
...ይህቺን ጎጆ እንድትኖር ሰጠኋት።
ስለዚህ አዳምጡኝ እና አዎ በሉት።

282
00:25:53,554 --> 00:25:55,113
ዛሬም ቀኑ ነው።
መልካም ቀን ።

283
00:25:55,289 --> 00:25:57,849
ከእኔ ጋር ና. አቶ ታኩር
እርስዎን ለማየት በጣም ይሆናል.

284
00:25:58,292 --> 00:26:00,192
እሺ ስለምትናገር
ይህ እኔ እመጣለሁ.

285
00:26:00,561 --> 00:26:03,861
ግን አስቀድሜ ልዘጋጅ።
- እሺ ተዘጋጅ።

286
00:26:05,566 --> 00:26:09,196
ዋው ሚስተር ባንዋሪ ላል አንተ
ብዙ ሀብት ያፈራል..

287
00:26:09,369 --> 00:26:11,861
...በቢይን ምክንያት። ስራው ተጠናቅቋል.

288
00:26:14,041 --> 00:26:16,339
Bi] እኔ ፣ በፍጥነት ና። አይደሉም
ዝግጁ ነዎት?

289
00:26:16,577 --> 00:26:19,410
አዎ፣ አቶ አካውንታንት፣
እየተዘጋጀሁ ነው።

290
00:26:20,647 --> 00:26:23,412
ቅሌት! ሩዥ! ውሻ!
- ምን እየሰራህ ነው!

291
00:26:23,584 --> 00:26:25,882
ወደ ታኩር እንድሄድ ትፈልጋለህ?
- ወተቱ ፈሰሰ.

292
00:26:26,053 --> 00:26:27,487
እኔ ብቻ ነኝ..

293
00:26:28,055 --> 00:26:30,956
ምን እያደረክ ነው!
- ተንኮለኛ! አልተውህም።

294
00:26:31,125 --> 00:26:32,149
ቅሌት!

295
00:26:33,927 --> 00:26:35,088
0 አምላክ ሆይ!

296
00:26:50,210 --> 00:26:56,115
0 አምላክ ሆይ! አድነኝ! አባቴን አድን!
ቤተሰቤን አድን!

297
00:26:56,283 --> 00:26:58,308
የማን ፊት ይገርመኛል።
ጠዋት ላይ አየሁ.

298
00:26:58,485 --> 00:27:02,444
ግን ምን ተፈጠረ?
- ጌታ ሆይ ፣ ያልተፈጠረውን ጠይቅ።

299
00:27:02,623 --> 00:27:06,116
ጫማ! ጫማ! ጠራጊ! ዕቃዎች!

300
00:27:06,293 --> 00:27:08,125
ደበደበችኝ::
ምንም ያገኘችው.

301
00:27:08,295 --> 00:27:10,855
እና ካርታውን ሠራ
አፍሪካ ፊቴ ላይ።

302
00:27:11,031 --> 00:27:13,261
ስሜን ነግረኸኛል?
- ስምህ?

303
00:27:13,567 --> 00:27:16,867
ጌታ ሆይ ስምህን በወሰድኩ ኖሮ
እሷ እዚህ ትመጣ ነበር…

304
00:27:17,037 --> 00:27:20,132
... እና ተመሳሳይ ቅድመ ሁኔታ አደረጉ
ያንቺ የኔ ያደረገችው።

305
00:27:20,307 --> 00:27:23,004
አንተ ብዬ ዋሸኋት።
ከተማ ውስጥ አይደሉም።

306
00:27:23,177 --> 00:27:26,408
ቀጠልኩ አልኩኝ።
የካሲ ጉዞ.

307
00:27:26,580 --> 00:27:31,347
እንዴት ደፋር ነች! ቤት አልባ አድርጋቸው።

308
00:27:40,327 --> 00:27:43,092
አቶ ባንዋሪ ላል ማረን።

309
00:27:43,263 --> 00:27:45,823
እባካችሁ ይህን አታድርጉብን።
ቤት አልባ አታድርገን።

310
00:27:45,999 --> 00:27:47,831
ይህ ይመስልዎታል
የአባትህ ቦታ ነው?

311
00:27:51,271 --> 00:27:52,898
ይሄንን ቅሌት ከዚህ ወርውረው።

312
00:27:53,073 --> 00:27:55,303
ሄይ፣ አባትህ ይችላል።
ባለጌ ሁን።

313
00:27:56,276 --> 00:27:58,244
አባቴን ለመንካት አይደፍሩ.

314
00:28:00,214 --> 00:28:02,842
ምን ላይ ነው ያለኸው? አንድ
አይን አስቀድሞ ተዘግቷል..

315
00:28:03,017 --> 00:28:04,246
... አሁን ሌላውን እዘጋለሁ.

316
00:28:04,418 --> 00:28:05,977
እንዴት ለማደግ ደፈርክ
እጅህ በባንዋሪ ላይ!

317
00:28:06,153 --> 00:28:08,850
አንጀት ካለህ እንግዲህ
ንካኝ ፣ ራሰካል ።

318
00:28:09,022 --> 00:28:13,858
Bi] እኔ፣ ዛሬ ብቻዬን አይደለሁም። ያንተ
መጥረጊያ ዛሬ አይሰራም።

319
00:28:14,027 --> 00:28:16,860
ዛሬ ሳርዳሪ ከእኔ ጋር አለ።
መምህር ይቺን ልጅ ቅጣው..

320
00:28:17,030 --> 00:28:19,465
...እጅግ በጣም ታለቅሳለች።
በቀሪው ሕይወቷ.

321
00:28:19,633 --> 00:28:22,330
ጠፋ። ማን ነው የሚነካኝ?

322
00:28:22,569 --> 00:28:24,936
እውነት? ስለዚህ አንተ አይደለህም
ማንንም መፍራት?

323
00:28:25,105 --> 00:28:26,869
ተወኝ ጨካኝ ።

324
00:28:29,043 --> 00:28:30,204
ያ ማን ነው?

325
00:28:32,646 --> 00:28:34,341
አባትህን አታውቀውም?

326
00:28:35,516 --> 00:28:38,281
አንተ ነህ? አትገባም።
በእኛ መካከል አቶ ኢንስፔክተር.

327
00:28:38,452 --> 00:28:40,147
ይህ በመካከላችን ያለ ጉዳይ ነው።

328
00:28:42,456 --> 00:28:43,890
ታዲያ አንተ ነህ?

329
00:28:47,594 --> 00:28:49,892
ዱላውን ተጠቀም አለበለዚያ I
ደሞዝ ይቀንሳል።

330
00:28:50,664 --> 00:28:53,895
ልጁ ያለው ይመስላል
ብዙ የወጣትነት መንፈስ።

331
00:28:54,601 --> 00:28:57,434
የወጣትነት ሳይሆን የሰው ልጅ ነው።

332
00:28:57,604 --> 00:29:00,232
ግን ይህ የእርስዎ ከተማ አይደለችም ፣
መንደራችን ነው።

333
00:29:00,541 --> 00:29:03,169
እና እዚህ የምንፈልገውን ብቻ ነው
በዚህ ቦታ ላይ ይሆናል.

334
00:29:03,410 --> 00:29:05,902
ኃጢአቶቹ በበዙ ቁጥር
በምድር ላይ"

335
00:29:06,080 --> 00:29:09,914
... ሰው በወሰደ ቁጥር
ልደቱን ለማቋረጥ.

336
00:30:24,158 --> 00:30:25,990
እንሂድ።
- አቁም.

337
00:30:28,629 --> 00:30:31,121
መኖር ከፈለጋችሁ ታዲያ
እንደዚህ አይነት ነገር በጭራሽ አታድርጉ.

338
00:30:31,298 --> 00:30:34,199
አገኘኸኝ?
- እሺ እሺ

339
00:30:35,035 --> 00:30:38,869
መኮንን ግን ታደርጋለህ
በጠላትነታችን ተጸጽተናል።

340
00:30:40,708 --> 00:30:42,142
እና አንድ ተጨማሪ ነገር በግልፅ ያግኙ።

341
00:30:43,310 --> 00:30:50,876
እኔ የምፈልገውን እዚህ እስክመጣ ድረስ
እዚህ ይሆናል. ሂድ።

342
00:30:51,318 --> 00:30:53,343
እንሂድ። እንሂድ።

343
00:30:55,055 --> 00:30:58,150
በጣም አመሰግናለሁ, ጌታ. አድነሃል
ቤት አልባ ከመሆን።

344
00:30:58,325 --> 00:31:00,885
ምን እያደረክ ነው ባባ?
አንተ እንደ አባቴ ነህ።

345
00:31:01,328 --> 00:31:03,558
እና ያደረኩት ሁሉ ግዴታዬ ነበር።

346
00:31:04,064 --> 00:31:07,159
አመሰግናለሁ ጌታዬ። አንተ አይደለህም
ሰው ነህ አንተ ግን አምላክ ነህ።

347
00:31:07,334 --> 00:31:09,029
በረከቱን ታገኛላችሁ
የድሆች.

348
00:31:35,295 --> 00:31:36,854
ሞቲ፣ እዚህ ምን እያደረግክ ነው?

349
00:31:37,297 --> 00:31:38,856
ምን ችግር አለው?

350
00:31:40,100 --> 00:31:41,534
ወዴት ነው የምትጎትተኝ?

351
00:31:52,045 --> 00:31:53,342
<i>ምንድን ነው 5 ጉዳዩ፣ Mott?</i>

352
00:32:02,589 --> 00:32:04,489
አምላኬ ሆይ! ከፍተኛ ሙቀት አለው.

353
00:32:23,677 --> 00:32:26,578
እዚህ ነህ?
- የእርስዎ ተወዳጅ ሞቲ እዚህ አመጣኝ።

354
00:32:27,014 --> 00:32:29,915
ከፍተኛ ሙቀት አለዎት.
ጭንቅላትህን ላሻሸ።

355
00:32:30,083 --> 00:32:31,175
እዚህ መምጣት አልነበረብህም።

356
00:32:31,351 --> 00:32:32,841
ማንም ካየህ አንተ
ይዋረዳሉ ።

357
00:32:33,020 --> 00:32:34,454
ውርደትን አልፈራም።

358
00:32:34,621 --> 00:32:37,249
ተኛህ። እርስዎ ሲሆኑ
እተኛለሁ እሄዳለሁ ።

359
00:32:40,494 --> 00:32:43,987
ምንም ነገር አላየሁም. - ዝም በል!
በሁሉም ነገር ውስጥ ጣልቃ ትገባለህ.

360
00:32:44,164 --> 00:32:45,256
ያን ምስኪን ልጅ ለምን ትሳደባለህ?

361
00:32:45,432 --> 00:32:47,924
እሱን አያውቀውም። እና
ምስኪን ልጅ አትበል።

362
00:32:48,102 --> 00:32:50,867
እሱ በጣም ባለጌ ነው።
- አሁን እዚህ ስላለ...

363
00:32:51,038 --> 00:32:53,405
... ይንከባከበኛል. እንዲሁ ነው።
ዘግይቷል. እባክህ ወደ ቤትህ ሂድ።

364
00:32:53,574 --> 00:32:54,871
ሞቲ በቤቷ ተውዋት።

365
00:33:16,196 --> 00:33:19,894
አመሰግናለሁ። ጽጌረዳ አገኘህ
ከእኔ በፊት በዚህ መንደር ውስጥ.

366
00:33:20,334 --> 00:33:22,894
ሞቲ በጣም ጥሩ ነህ።

367
00:33:25,139 --> 00:33:26,231
ጎበዝ ልጅ።

368
00:33:30,077 --> 00:33:31,442
አጎቴ ራም, ሱቅ. አጎቴ ራም.
- ይግዙ።

369
00:33:34,014 --> 00:33:36,176
ምን ችግር አለው ልጄ?
- በጣም አስፈላጊ ጉዳይ ነው.

370
00:33:37,284 --> 00:33:39,309
ትምህርት ቤት ውሰዱኝ፣ እነግራችኋለሁ።

371
00:33:39,486 --> 00:33:41,113
ለማንኛውም እጥልሃለሁ።

372
00:33:43,624 --> 00:33:47,857
ምን ችግር አለው?
- መነም። ሲስተር ቢን ነገረችኝ..

373
00:33:48,028 --> 00:33:51,328
ወንድም ራም ካየሁ ፣
ከዚያም እጠይቀዋለሁ..

374
00:33:51,498 --> 00:33:55,457
... ከኋላው በፓርኩ ውስጥ ለመገናኘት
ተራራው በ 40' ሰአት.

375
00:33:56,170 --> 00:34:01,540
እውነት? - አዎ። ትናገራለች።
ቀኑን ሙሉ ስለእርስዎ።

376
00:34:06,313 --> 00:34:08,941
<i>እህት 313“፣ እህት 313”፣ አቁም
- አላቆምም</i>

377
00:34:09,116 --> 00:34:11,483
በጣም ባለጌ ነህ።
- መልእክት ይዤላችኋለሁ።

378
00:34:11,652 --> 00:34:12,881
በጣም ደስተኛ ትሆናለህ
ብትሰሙት.

379
00:34:13,053 --> 00:34:16,284
የማን መልእክት ነው?
- የአቶ ራም ነው። - ሚስተር ራም?

380
00:34:19,059 --> 00:34:20,356
መልእክቱ ምን እንደሆነ ንገረኝ.

381
00:34:20,527 --> 00:34:23,019
ከሆንክ እነግርሃለሁ
በጋሪው ላይ ልቀመጥ።

382
00:34:23,330 --> 00:34:25,162
ባለጌ ልጅ! ና ተቀመጥ።

383
00:34:29,269 --> 00:34:30,896
አሁን ንገረኝ መልእክቱ ምንድን ነው?

384
00:34:31,004 --> 00:34:33,837
ሚስተር ራም ተባለ..
- ምን አለ?

385
00:34:34,208 --> 00:34:36,438
አልነግርህም አንተ
ሁሌም ተናደዱብኝ።

386
00:34:36,610 --> 00:34:38,840
እሺ ውዴ ከአሁን ጀምሮ እኔ
አይናደድብህም።

387
00:34:39,012 --> 00:34:41,845
አሁን ምን እንደሆነ ንገረኝ.
- መጀመሪያ ቃል ግባልኝ..

388
00:34:42,016 --> 00:34:43,848
... ቤቴ ትወርደኛለህ
በየቀኑ ። - እሺ እጥላለሁ..

389
00:34:44,017 --> 00:34:45,849
...በየቀኑ ቤትዎ ነዎት።
አሁን ምን እንደሆነ ንገረኝ.

390
00:34:46,019 --> 00:34:50,855
ሚስተር ራም አንተ በጣም ነህ አለ።
ጥሩ። - በእውነት? - እና ነገረኝ..

391
00:34:51,024 --> 00:34:53,391
... በፓርኩ ውስጥ እንድታገኘው ለመጠየቅ
ምሽት በ 40' ሰአት.

392
00:35:09,576 --> 00:35:10,873
ሞት'

393
00:35:13,714 --> 00:35:15,273
ወዴት ነው የምትወስደኝ?

394
00:35:23,257 --> 00:35:24,884
አሁን በሰዓትዎ ውስጥ 40' ሰአት ነው?

395
00:35:30,597 --> 00:35:32,827
ይህ ምንድን ነው? ደወልክልኝ
እና ቆመሽ እናት ነሽ?

396
00:35:33,267 --> 00:35:36,237
ደወልኩህ?
- አይ ፣ አክስቴ ጠራችሽ።

397
00:35:37,404 --> 00:35:39,429
የጠራኸኝ አንተ ነህ።
- ደወልኩህ?

398
00:35:39,606 --> 00:35:41,096
አዎ ደውለህልኝ ነበር።
- ጠራኸኝ.

399
00:35:41,275 --> 00:35:42,902
ደወልክልኝ።
- ጠራኸኝ.

400
00:35:43,077 --> 00:35:44,442
አንተ ነህ..
- ጠራኸኝ.

401
00:35:44,611 --> 00:35:46,443
አንተ..
- አንተ..

402
00:36:02,563 --> 00:36:10,563
"0 የእኔ ተወዳጅ ሰው, ምንድን ነው
ልዩነቱ.."

403
00:36:14,041 --> 00:36:21,880
"... ከደወልኩህ
ወይም ጠራኸኝ"

404
00:36:23,317 --> 00:36:31,317
"ፍቅር ሁለታችንንም ጠርቶናል."

405
00:36:33,994 --> 00:36:37,828
"እዚህ መጣህ።"

406
00:36:38,599 --> 00:36:41,830
"እና እኔም ወደዚህ መጣሁ."

407
00:36:43,003 --> 00:36:44,835
"እዚህ መጣሁ..."

408
00:36:45,606 --> 00:36:47,370
"እዚህ መጣሁ..."

409
00:37:21,642 --> 00:37:27,206
" ስካርፍዬን እና
ነፋሱ መፍሰስ ጀመረ።

410
00:37:27,448 --> 00:37:33,285
" ስካርፍዬን እና
ነፋሱ መፍሰስ ጀመረ።

411
00:37:33,454 --> 00:37:39,154
"አይኖቼ ላይ ኮል ቀባሁ
ደመናውም ተሰበሰቡ።

412
00:37:39,526 --> 00:37:45,158
"ጸጉርን ነጻ ስታወጣ.
ሌሊቱ ይወድቃል"

413
00:37:45,332 --> 00:37:50,827
" ምን መሆን የለበትም
በሌሊት ይከሰታል"

414
00:37:51,005 --> 00:37:56,171
"ጥቁር ደመናዎች ይንከራተታሉ."

415
00:37:56,343 --> 00:38:01,838
"ጥቁር ደመናዎች ይንከራተታሉ."

416
00:38:02,016 --> 00:38:07,250
"የእርስዎ ኮል
ዓይኖች በጣም ጥልቅ ናቸው."

417
00:38:07,421 --> 00:38:12,985
"እንደዚያ ይሁን
ሊፈጠር ነው"

418
00:38:13,160 --> 00:38:18,860
"በፍቅር ራሴን ላጣ።"

419
00:38:19,033 --> 00:38:23,994
"ጸጉርን ነጻ ስታወጣ.
ሌሊቱ ይወድቃል"

420
00:38:24,171 --> 00:38:30,201
" ምን መሆን የለበትም
በሌሊት ይከሰታል"

421
00:38:58,472 --> 00:39:03,967
"አለም እኛን ቢያዳምጠንስ?"

422
00:39:06,680 --> 00:39:11,379
"አለም እኛን ቢያዳምጠንስ?"

423
00:39:11,552 --> 00:39:17,457
"ስማችንን ያጎድፋል
የፀደይ ምሽት."

424
00:39:17,691 --> 00:39:22,925
"ያ ሕይወት ከዚህ የተሻለ ይሆናል
አሁን የምንኖረው ኑሮ"

425
00:39:23,097 --> 00:39:30,936
"ፍቅራችን ታዋቂ ይሆናል
ከእንደዚህ ዓይነት ስም ማጥፋት ጋር."

426
00:39:31,038 --> 00:39:36,272
" ዛሬ ስማችንን እናጥፋ።"

427
00:39:36,443 --> 00:39:41,882
" ጉዳዩ እየባሰ ከሄደ
ይሁን።"

428
00:39:42,049 --> 00:39:47,146
"ጸጉርን ነጻ ስታወጣ.
ሌሊቱ ይወድቃል"

429
00:39:47,321 --> 00:39:53,226
" ምን መሆን የለበትም
በሌሊት ይከሰታል"

430
00:40:24,091 --> 00:40:29,928
"0 ውዴ፣ ለምንድነህ
በጣም ተናደድኩኝ?"

431
00:40:32,032 --> 00:40:37,334
"0 ውዴ፣ ለምንድነህ
በጣም ተናደድኩኝ?"

432
00:40:37,504 --> 00:40:42,874
" እንዳትችል እፈራለሁ።
ቃልህን ጠብቅ"

433
00:40:43,043 --> 00:40:48,345
"ፍቅረኛሽ በፍቅርሽ አብዷል።"

434
00:40:48,515 --> 00:40:53,885
"ፍቅራችን እንዳይቀር እፈራለሁ።
ማለቂያ የሌለው ታሪክ ነው"

435
00:40:56,590 --> 00:41:00,891
" ስትጠይቀኝ..."

436
00:41:01,061 --> 00:41:06,898
".. ያኔ እንኳን አቆማለሁ።
ወንዙ ከመፍሰስ."

437
00:41:07,334 --> 00:41:12,898
"በእጆችህ ውስጥ እንድፈስ ፍቀድልኝ."

438
00:41:13,073 --> 00:41:17,237
"የፍቅር ጀልባ ይፍሰስ"

439
00:41:17,411 --> 00:41:23,509
"ጸጉርን ነጻ ስታወጣ.
ሌሊቱ ይወድቃል"

440
00:41:23,684 --> 00:41:29,919
" ምን መሆን የለበትም
በሌሊት ይከሰታል"

441
00:42:02,389 --> 00:42:07,884
" ቃል ከገባን
እነሱን ማቆየት አለባቸው."

442
00:42:10,397 --> 00:42:15,892
" ቃል ከገባን
እነሱን ማቆየት አለባቸው."

443
00:42:16,070 --> 00:42:20,906
"ከዓለም ተሰውራ ወደ እኔ ኑ"

444
00:42:21,075 --> 00:42:25,911
"አበቦች ሲያብቡ አይቻለሁ."

445
00:42:26,080 --> 00:42:30,916
"እንዲህ መገናኘት ትክክል አይደለም."

446
00:42:31,018 --> 00:42:33,453
.እንዲህ ተገናኙ።

447
00:42:33,621 --> 00:42:39,060
" ርቀን መኖር አንችልም።
አሁን እርስ በርሳችሁ."

448
00:42:39,226 --> 00:42:44,255
"አሁን መሸከም አንችልም።
የመለያየት ህመም"

449
00:42:44,431 --> 00:42:49,392
"ፊትህ እንደተደበቀ
ከአንገትህ ጀርባ።

450
00:42:49,637 --> 00:42:54,871
" ነጎድጓዱ እንደሚመታ
በደመና ውስጥ."

451
00:42:55,042 --> 00:43:00,276
" ነጎድጓዱ ቢመታ
እሳት ያቃጥላል።"

452
00:43:00,447 --> 00:43:05,476
"እሳት ካለ,
ጥማት ይጨምራል።

453
00:43:05,653 --> 00:43:10,887
"ጥቁር ደመናዎች ይንከራተታሉ."

454
00:43:11,058 --> 00:43:16,224
"የእርስዎ ኮል
ዓይኖች በጣም ጥልቅ ናቸው."

455
00:43:16,397 --> 00:43:21,426
"እንደዚያ ይሁን
ሊፈጠር ነው"

456
00:43:21,602 --> 00:43:26,904
"በፍቅር ራሴን ላጣ።"

457
00:43:27,074 --> 00:43:32,103
"ጸጉርን ነጻ ስታወጣ.
ሌሊቱ ይወድቃል"

458
00:43:32,279 --> 00:43:38,844
" ምን መሆን የለበትም
በሌሊት ይከሰታል"

459
00:43:44,224 --> 00:43:46,386
አንተ ሞሃን! እኔ አሳፋችኋለሁ.

460
00:43:53,567 --> 00:43:55,194
አንተ ባለጌ ልጅ! አንተ ነህ
ሁልጊዜ እስከ አንድ ነገር ድረስ?

461
00:43:55,569 --> 00:43:58,869
ምን አደረግሁ?
- ለምን እኔን እና ሚስተር ራም ዋሹኝ?

462
00:43:59,039 --> 00:44:00,871
መዋሸት? አልዋሽኩም?
- አደርገዋለሁ..

463
00:44:01,041 --> 00:44:02,873
እሺ ለምን እንደዋሸሁ እነግራለሁ።

464
00:44:03,043 --> 00:44:06,138
ምክንያቱም ሚስተር ራም ዋሽቻለሁ
ትምህርት ቤት መሄድ እፈልግ ነበር..

465
00:44:06,313 --> 00:44:09,146
...በሱ ጂፕ ላይ እና ዋሽተናል
አንተ ስለፈለኩ..

466
00:44:09,316 --> 00:44:11,148
... በጋሪዎ ወደ ቤትዎ ይምጡ.

467
00:44:11,385 --> 00:44:13,877
እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ። አይ
ዳግመኛ አይዋሽም.

468
00:44:14,254 --> 00:44:19,954
መዋሸት መጥፎ ልማድ ነው, ግን
ውሸትህ ጣፋጭ ነበር።

469
00:44:20,127 --> 00:44:21,561
እውነት እህት?
- አዎ።

470
00:44:23,597 --> 00:44:25,087
ሰላም አቶ ራም
- ሰላምታ.

471
00:44:26,333 --> 00:44:28,893
ሰላም አቶ ራም
- ሰላምታ. ሰላምታ.

472
00:44:30,270 --> 00:44:32,898
ጌታ ሆይ አንተን እንፈልጋለን።
- ምን ችግር አለው ሽያም ላል?

473
00:44:33,140 --> 00:44:35,108
ትልቅ ችግር ውስጥ ነን ጌታዬ።

474
00:44:35,275 --> 00:44:38,108
ታኩር ገንዘባችንን ወሰደብን እና
ላሞቻችንንም አንሰጥም.

475
00:44:38,278 --> 00:44:40,838
... አሁን ደግሞ እያስፈራራን ነው።
- በእውነት እንግዳ ነገር ነው።

476
00:44:41,348 --> 00:44:42,838
ለምንድን ነው ሁሉም ሰው በመንደሩ ውስጥ ያለው
ታኩርን በጣም ፈራ?

477
00:44:43,017 --> 00:44:47,113
ጌታ ሆይ ፣ ፀሐይ በላያችን ስትገባ ፣
ጥላዎች አሉን.

478
00:44:47,488 --> 00:44:49,855
እዚህ ስለመጣህ የኛ
ከተነሳህ ተስፋ.

479
00:44:50,090 --> 00:44:51,854
ከእኔ ተስፋ?
- አዎን ጌታዪ።

480
00:44:52,026 --> 00:44:55,985
አንተ ነህ የምታርስ
ምድር እና መከር.

481
00:44:56,563 --> 00:44:59,123
ለማንሳት ጥንካሬ አለዎት
በጣም ከባድ የሆኑትን ነገሮች እንኳን.

482
00:44:59,633 --> 00:45:00,862
ግን ጥንካሬ የለህም..

483
00:45:01,035 --> 00:45:02,867
...መብትህን ለመጠየቅ?

484
00:45:03,637 --> 00:45:05,401
ከባንክ ብድር ወስደዋል..

485
00:45:05,572 --> 00:45:07,870
... እና እሱ በገንዘብዎ ይደሰታል?

486
00:45:09,243 --> 00:45:12,076
አንዳችሁም አንጀት የላችሁም።
ለታኩር ምንም ልናገር?

487
00:45:13,047 --> 00:45:16,950
ማንኛውንም ነገር የሚናገር ሰው የተሰራ ነው።
እናት ለዘላለም. - በእውነት?

488
00:45:17,651 --> 00:45:19,278
ከእኔ ጋር ና. ና.

489
00:45:25,592 --> 00:45:26,889
ላሞችህን ውሰድ።

490
00:45:32,266 --> 00:45:34,826
ሄይ ላሞቹን ወዴት ትወስዳለህ?

491
00:45:35,536 --> 00:45:38,164
አመሰግናለሁ።
- አታመሰግኑኝ.

492
00:45:39,206 --> 00:45:41,106
ላሞቹን ለምን ትወስዳለህ?

493
00:45:41,275 --> 00:45:43,175
አቶ አካውንታንት። አቶ አካውንታንት።

494
00:45:43,544 --> 00:45:46,172
ሄይ አካውንታንት።
- ላሞቼን እየወሰዱ ነው..

495
00:45:46,347 --> 00:45:48,315
... እና ታናድደኛለህ?
- ጠፋ።

496
00:45:50,017 --> 00:45:52,850
ላሞቼን ወዴት ትወስዳለህ?

497
00:45:56,023 --> 00:45:57,855
መምህር። መምህር።

498
00:45:58,292 --> 00:46:03,196
መምህር፣ ጥፋት አለ።
- ለምን ትጮኻለህ?

499
00:46:04,031 --> 00:46:06,193
የጆሮ ከበሮዬን እየፈነዳክ ነው።

500
00:46:07,501 --> 00:46:11,199
የምትናገረውን አውቃለሁ
ያ መኮንን ያለው..

501
00:46:11,371 --> 00:46:15,330
...ከብቶቻችንን አከፋፈለ
የመንደሩ ነዋሪዎች አይደል? - አዎ።

502
00:46:16,310 --> 00:46:20,872
አታስብ። አለኝ
ለዚያ የሚሆን መድኃኒት.

503
00:46:27,521 --> 00:46:30,354
9 ነው እና ይህ መኮንን አላደረገም
እስከ አሁን እዚህ ይምጡ.

504
00:46:30,591 --> 00:46:33,356
ጋብዘሃል ወይስ አልጠራህም?
- አዎ ጋበዝኩት።

505
00:46:33,994 --> 00:46:37,362
ጊዜውን ካላከበረ፣
ቢያንስ ሊያከብረኝ ይገባል።

506
00:46:37,531 --> 00:46:44,096
ጌታ ሆይ፣ እዚህ አለ። - እንኳን ደህና መጣህ ፣ Mr.
ራም. ካንተ ጋር መገናኘታችን በጣም ጥሩ ነው።

507
00:46:44,538 --> 00:46:46,836
እባክህ ና ተቀመጥ።
- አልፈልግም፣አመሰግናለሁ።

508
00:46:47,007 --> 00:46:50,170
በቃ አልገባኝም።
ለምን ጋበዝከኝ።

509
00:46:50,344 --> 00:46:52,108
ካልገባችሁት እንግዲህ
በአንድ አፍታ ውስጥ ያገኛሉ.

510
00:46:52,279 --> 00:46:53,440
በመጀመሪያ ንገረኝ
ምን እንደሚወስዱ.

511
00:46:53,614 --> 00:46:59,178
ውስኪ? ሮም? ጂን? ብራንዲ?
- አመሰግናለሁ, ግን አልጠጣም.

512
00:46:59,620 --> 00:47:02,055
ካልጠጡ ታዲያ
ከዛሬ ጀምሮ ጀምር።

513
00:47:02,289 --> 00:47:06,123
አብረን ከጠጣን የኛ
ጓደኝነት የበለጠ ያድጋል ።

514
00:47:06,293 --> 00:47:08,387
መቼ ጠላትህ ነበርኩ።
በመጀመሪያ ደረጃ?

515
00:47:09,229 --> 00:47:12,324
ጠላትነት ጀመርክ
መጣህ ሚስተር ራም..

516
00:47:12,499 --> 00:47:16,868
... ግን ዝም አልኩ, ምክንያቱም
ጓደኝነት እፈልጋለሁ.

517
00:47:17,638 --> 00:47:19,868
ለዛም ጓደኝነት...

518
00:47:20,040 --> 00:47:22,873
... እባክህ ተቀበል
ከእኔ ትንሽ ስጦታ.

519
00:47:23,510 --> 00:47:24,875
እባክህ ውሰደው።

520
00:47:25,112 --> 00:47:27,342
አይ፣ አይደለም፣ አታስብ
ጉቦ እንደሆነ።

521
00:47:27,648 --> 00:47:30,481
ይህ ትንሽ የጓደኝነት ምልክት ነው.

522
00:47:32,319 --> 00:47:34,811
ያ ስጦታ አይደለም, ግን ያ ነው
የእጅ ካቴና. - የእጅ ካቴና?

523
00:47:37,391 --> 00:47:40,361
ሁሉንም ነገር ስታውቅ፣ እንግዲህ
ለምን እምቢ ትላለህ..

524
00:47:40,527 --> 00:47:44,430
...ጓደኝነቴ።
- ጓደኝነትህን አውቃለሁ ታኩር።

525
00:47:45,532 --> 00:47:48,365
በእነዚህ ማስታወሻዎች ላይ እዚያ
ደም ነው..

526
00:47:48,535 --> 00:47:50,833
... እነዚያ ንፁሀን ሰዎች
ያደረጋችሁት።

527
00:47:51,605 --> 00:47:53,835
ሰዎች እዚህ አይሞቱም።
ተፈጥሯዊ ሞታቸው.

528
00:47:54,608 --> 00:47:58,238
የሚሞቱት አንተን ብቻ ነው።
መኖር አልፈልግም።

529
00:47:59,546 --> 00:48:03,039
ታኩር አሁንም ጊዜ አለህ።
መንገድህን አስተካክል።

530
00:48:03,617 --> 00:48:05,107
አለበለዚያ በጣም ዘግይቷል.

531
00:48:05,352 --> 00:48:11,121
ልክ እንደ የተሳለ ጎራዴ
መያዣውን መቁረጥ አይችልም..

532
00:48:11,291 --> 00:48:15,922
... የዚህ ትልቁ መኮንን
አካባቢ እኔን እንኳን ሊነካኝ አይችልም.

533
00:48:17,297 --> 00:48:21,200
ይህ የኔ መንደር ነው። እና
እንደፈለኩት ይሰራል።

534
00:48:22,569 --> 00:48:26,335
እንድትኖር እፈልጋለሁ
ይህ መንደር የእኔ ሰው ሆኖ.

535
00:48:27,241 --> 00:48:30,871
ደስተኛ ትሆናለህ.
- ወደዚህ መንደር የመጣሁት በ..

536
00:48:31,045 --> 00:48:34,413
... መንግሥትን ወክሎ እንዲያለማው።

537
00:48:35,382 --> 00:48:38,875
እና በእርግጠኝነት እጨርሳለሁ
ግዴታዬ። ደህና እደር።

538
00:49:01,075 --> 00:49:02,907
አባ ምን ተፈጠረ?

539
00:49:06,080 --> 00:49:07,912
አባባ ለምን እንዲህ ታነሳለህ
በዚህ እድሜ ከባድ ነገሮች?

540
00:49:08,349 --> 00:49:11,250
ማንኛውንም ነገር ማድረግ አለብን
እራሳችንን ለመመገብ.

541
00:49:12,086 --> 00:49:13,918
ታዲያ እነዚህን ለምን ታነሳለህ?
መንግስት ሰጠህ..

542
00:49:14,088 --> 00:49:16,182
... እርሻዎች. ለምን አታደርግም።
መስኖ ትሰራለህ?

543
00:49:16,557 --> 00:49:18,321
መንግስት በእርግጠኝነት ሰጥቶናል..

544
00:49:18,492 --> 00:49:23,521
... ግን ያላደረጉት ሰዎች አሉ።
የሚለውን እንውሰድ። - ያ ማን ነው?

545
00:49:23,697 --> 00:49:25,927
አቶ ራም እንነግራችኋለን።
እንነግራችኋለን።

546
00:49:26,100 --> 00:49:28,933
ታኩር አስገድዷቸዋል።
አንዳንድ ወረቀቶችን ይፈርሙ..

547
00:49:29,103 --> 00:49:31,868
... እርሻቸውንም ወሰዱ።
አሁን ምን ሊያደርጉ ይችላሉ?

548
00:49:50,457 --> 00:49:51,891
ወደ ባንጋሎው ለመግባት እንዴት ደፈርክ..

549
00:49:52,059 --> 00:49:53,549
... ያለፈቃዴ?

550
00:49:54,662 --> 00:49:58,223
ሞት የማንንም አይወስድም።
ፍቃድ አቶ ታኩር

551
00:49:59,066 --> 00:50:00,898
እኔም እንደ ሞትክ ወደዚህ መጣሁ።

552
00:50:02,669 --> 00:50:06,435
ኦፊሰር፡ ሓሳባት ኣለዎ
እዚህ የመጣህው እንደ ..

553
00:50:06,607 --> 00:50:09,907
...የእግዚአብሔር መገለጥ ይወገድ
ከዚህ መንደር የሚደርስ ግፍ።

554
00:50:11,278 --> 00:50:14,908
ትስጉት አንፈልግም።
እግዚአብሔር አንዳንድ ነፍሳትን እንዲገድል.

555
00:50:15,082 --> 00:50:16,106
ቆሻሻ ማውራት አቁም!

556
00:50:17,685 --> 00:50:20,177
ይህ መንደር ትልቅ አይደለም
በቂ የት ነው..

557
00:50:20,354 --> 00:50:22,914
... ጠላቴም ይችላል።
አብሮ መኖር። - ታኩር

558
00:50:23,557 --> 00:50:27,926
በእርሻ ቦታዎች ተደስተዋል
ከድሆች መንደር ነዋሪዎች..

559
00:50:28,095 --> 00:50:32,328
... ለብዙ ቀናት, ግን አሁን
ቀናትህ አልፈዋል።

560
00:50:33,033 --> 00:50:36,003
ዘመንህ አልፏል አንተ ሞኝ ልጅ።

561
00:50:48,315 --> 00:50:52,218
ልጆቹ እንኳን ሽጉጥ ሊይዙ ይችላሉ.

562
00:50:52,386 --> 00:50:56,220
... ግን የልጆች ጨዋታ አይደለም
እሱን ለማስኬድ. - መኮንን.

563
00:50:56,390 --> 00:51:01,885
ዝም በል! የመንደሩ ነዋሪዎች አያደርጉም።
የሚጠጡት ውሃ ይኑርዎት..

564
00:51:02,062 --> 00:51:08,229
... እና በወይን ትታጠባለህ. እነሱ
የምትበላው ሮቲ የለህም..

565
00:51:08,402 --> 00:51:09,892
... እና የተንቆጠቆጡ ግብዣዎችን ታቀርባላችሁ.

566
00:51:12,606 --> 00:51:14,904
መንግሥት እርሻ ሰጥቷቸዋል..

567
00:51:15,075 --> 00:51:17,908
... አንተም ነጠቅሃቸው
እና በመቆለፊያዎ ውስጥ ተይዟል.

568
00:51:20,080 --> 00:51:21,172
ቁልፎቹን ስጠኝ.

569
00:51:23,684 --> 00:51:24,913
ቁልፎቹን ስጠኝ!

570
00:52:00,320 --> 00:52:03,221
በጭራሽ ለማስፈራራት አይደፍሩ
የመንደሩ ነዋሪዎች..

571
00:52:03,390 --> 00:52:07,349
... እና እንዲፈርሙ አድርግ
በማኅተም ወረቀቶች ላይ.

572
00:52:07,594 --> 00:52:08,891
አገኘኸኝ?

573
00:52:12,666 --> 00:52:13,895
ይህን ውሰድ.

574
00:52:21,408 --> 00:52:24,901
ጌታዬ ይህ መኮንን እየሆነ ነው።
በቀን አደገኛ ።

575
00:52:25,145 --> 00:52:27,580
ወደ መኖሪያ ቤቱ ለመምጣት ይደፍራል!

576
00:52:28,482 --> 00:52:32,851
ይኼን ባለጌ ካላገኘሁት
የመኮንኑ እጆች እና እግሮች ተቆርጠዋል..

577
00:52:34,088 --> 00:52:36,853
ስሜ ታኩር ቪጃይ ሲንግ አይደለም።

578
00:52:43,630 --> 00:52:47,191
ሚስተር ሽያም ላል ይስጡ
እነዚህ ወረቀቶች ለእነሱ.

579
00:52:48,035 --> 00:52:52,336
እረጅም እድሜ...
- ሚስተር ራም.

580
00:52:55,042 --> 00:52:56,407
ምን ተፈጠረ ጎፒ? ለምን?
በጣም ፈርተሃል?

581
00:53:02,249 --> 00:53:03,876
አትፈራም። ምንም
በእኔ ላይ ይደርስብኛል.

582
00:53:04,251 --> 00:53:06,879
ግን ለምን እንዳንተ አይገባኝም።
ስለ እኔ በጣም ተጨንቀዋል።

583
00:53:12,126 --> 00:53:13,890
እኔ አምላክ ነኝ?

584
00:53:19,266 --> 00:53:21,428
ከእኔ ጋር ወደ ውስጥ ግባ። ና ሞቲ።

585
00:53:22,669 --> 00:53:24,364
ዛሬ ጨዋ አደርግሃለሁ።

586
00:53:44,158 --> 00:53:45,455
ና ሞቲ።

587
00:53:48,295 --> 00:53:50,389
ነይ የኔ ቆንጆ ልጅ።

588
00:53:50,564 --> 00:53:52,931
ጎበዝ ልጅ። በጣም ጥሩ። በጣም ጥሩ።

589
00:53:58,372 --> 00:54:00,864
ዋው! እየፈለጉ ነው።
እንደ ጨዋ ሰው።

590
00:54:02,309 --> 00:54:07,008
ሞቲ፣ ጎፒን ወደ ውጭ ውሰዱ። ጎበዝ ልጅ!

591
00:54:24,665 --> 00:54:26,429
ይህ ቪዲዮ-ካሜራ ይባላል።

592
00:54:27,401 --> 00:54:30,302
የተወሰደውን ፎቶ ማየት እንችላለን
በዚህ በፈለግነው ጊዜ።

593
00:54:33,006 --> 00:54:34,030
እሺ?

594
00:54:39,013 --> 00:54:41,311
ተቀመጡ።

595
00:55:05,573 --> 00:55:07,871
በጣም ጥሩ ሆነው ይታያሉ.
ማን ሰጠህ?

596
00:55:11,445 --> 00:55:13,937
አገኘሑት። ሚስተር ራም ሰጠ
ለአንተ አይደለም እንዴ?

597
00:55:15,649 --> 00:55:18,482
በእውነት እርሱ ለድሆች አምላክ ነው።

598
00:55:22,990 --> 00:55:24,890
ሰላም፣ ሞቲ ደብዳቤ ነበር?

599
00:55:30,331 --> 00:55:31,821
አመሰግናለሁ። ጥሩ ልጅ ነው።

600
00:55:37,538 --> 00:55:40,838
ከዋናው መ/ቤት ጥሪ አለ።
በአስቸኳይ ወደዚያ መሄድ አለብኝ.

601
00:55:42,409 --> 00:55:44,309
ሞቲ፣ እባክህ ቦርሳዬን አምጣ።

602
00:56:02,629 --> 00:56:05,189
እንዴት ነው ጨረቃ
እዚህ በዚህ ጊዜ?

603
00:56:05,566 --> 00:56:08,467
<i>1 ሃህን ለአንተ አደረገ። 1 መጣ
እዚህ ልሰጥህ ነው።</i>

604
00:56:10,504 --> 00:56:12,871
በእርግጠኝነት ሃልቫን እበላለሁ ፣
ከወጣህ ግን..

605
00:56:13,040 --> 00:56:15,270
... በጣም የሚያምር ይመስላል,
ከዚያም ወንዶች ስግብግብ ሊሆኑ ይችላሉ.

606
00:56:15,576 --> 00:56:20,946
ለማየት እንኳን አንጀት ያለው ማነው
በእኔ ላይ? - ልክ ነህ።

607
00:56:25,653 --> 00:56:29,419
በጣም ጣፋጭ ነው.
- ጥሩ አይደለም?

608
00:56:30,991 --> 00:56:34,825
ጣፋጭ ነው ማለቴ ነው።

609
00:56:45,205 --> 00:56:46,832
አመሰግናለሁ ሞቲ።
- የሆነ ቦታ ትሄዳለህ?

610
00:56:48,208 --> 00:56:50,836
እግዚአብሔር ይመስገን ወደዚህ መጣህ ወይም
አለበለዚያ መምጣት አለብኝ..

611
00:56:51,011 --> 00:56:52,843
... ልነግርህ ወደ ቤትህ
ወደ ከተማ እንደምሄድ ።

612
00:56:53,614 --> 00:56:56,174
ምን! መንደሩን ለቀው እየወጡ ነው?

613
00:56:57,017 --> 00:57:00,317
አንተ ሞኝ! እንዴት መተው እችላለሁ
እዚህ ስትሆን መንደር?

614
00:57:02,022 --> 00:57:04,855
በእጄ ውስጥ አይደለም። የተያያዘ ነው።
ወደ ሥራዬ ፣ መሄድ አለብኝ ።

615
00:57:05,292 --> 00:57:08,455
ዛሬ መሄድ አለብህ? ነገ
ልደቴ ነው"

616
00:57:08,629 --> 00:57:12,190
... እና ቤት ውስጥ ብቻዬን እሆናለሁ.
- ለምን? አባትህ የት ነው?

617
00:57:12,566 --> 00:57:13,931
አባቴም ወደ ከተማ ሄደ።

618
00:57:16,036 --> 00:57:18,869
አትጨነቅ። እየሄድኩ ነው።
ሞቲ እዚህ።

619
00:57:23,310 --> 00:57:27,144
ተመልከት ሞቲ። ወደ ከተማ እየሄድኩ ነው።
ነገ እመለሳለሁ።

620
00:57:27,648 --> 00:57:29,878
Bijll ls ብቻ ቤት.
ተንከባከባት።

621
00:57:38,392 --> 00:57:40,087
ማልቀስ ምን አለ?

622
00:57:41,262 --> 00:57:42,821
ነገ አመሻሽ እመለሳለሁ።

623
00:58:03,017 --> 00:58:08,854
አሁን ልሂድ? እየረፈደኝ ነው።
ረጅም ጉዞ ነው።

624
00:58:32,513 --> 00:58:35,414
ዛሬ እመኛለሁ
የእርስዎ ልደት ፣ ነገ።

625
00:58:48,529 --> 00:58:49,553
ሞቲ

626
00:58:51,999 --> 00:58:53,023
ወደዚህ ና።

627
00:58:54,468 --> 00:58:58,166
<i>እናመሰግናለን። 313" ይንከባከቡ።</i>

628
00:58:58,539 --> 00:58:59,904
ጥሩ።

629
00:59:13,620 --> 00:59:16,317
ሃይ፣ ሞቲ፣ ምን እያደረክ ነው!
ምን እያደረክ ነው!

630
00:59:16,490 --> 00:59:19,926
ተወኝ ። ተወኝ ። አለብኝ
ወደ ገላ መታጠብ. አንተ እዚህ ተቀመጥ።

631
00:59:59,466 --> 01:00:02,231
ሃይ፣ ሞቲ፣ ምን እያየህ ነው።
በ? ከዚህ ውጣ።

632
01:00:16,216 --> 01:00:17,240
እስካሁን አልሄድክም?

633
01:00:17,417 --> 01:00:20,250
ሴት ልጆችን ስትመለከት አታፍርም?
መታጠብ? ከዚህ ውጣ።

634
01:00:45,045 --> 01:00:47,878
ኧረ ሞቲ አንተ ባለጌ ልጅ።
ልብሴን ስጠኝ.

635
01:01:24,151 --> 01:01:25,915
ሞቲ፣ አደርገዋለሁ..

636
01:01:28,489 --> 01:01:30,389
የውሻ ጅራት ሁሌም ጠማማ ነው።

637
01:01:30,624 --> 01:01:33,855
ጌታህ ወደዚህ ይምጣ። አደርገዋለሁ
ስለ አንተ ቅሬታ ለእሱ.

638
01:01:34,028 --> 01:01:37,931
ሚስተር ራም ለማየት እዚህ ወጣ?
ከኔ በኋላ ወይስ ልረብሸኝ?

639
01:01:39,033 --> 01:01:41,195
በጣም ጎበዝ አትሁን። ባለጌ ልጅ!

640
01:01:41,502 --> 01:01:42,867
ብዙ ነፃነት ሰጠህ።

641
01:01:43,036 --> 01:01:47,064
ና፣ አስተምራለሁ።
አንተ ትምህርት. ና.

642
01:01:50,044 --> 01:01:51,136
ወደ ውስጥ ግባ።

643
01:01:55,049 --> 01:01:56,414
በጣም ባለጌ እየሆንክ ነው።

644
01:01:56,583 --> 01:01:59,280
አሁን በዚህ እስር ቤት ቆዩ። እኔ ነኝ
በሩን ለመክፈት አይደለም.

645
01:01:59,453 --> 01:02:02,354
በጣም እያስቸገሩኝ ነው።
- ማን ነው የሚያስጨንቅህ?

646
01:02:02,523 --> 01:02:07,154
ሞቲ፣ የአቶ ራም የቤት እንስሳ።
ሁሌም ያሳድደኛል።

647
01:02:07,328 --> 01:02:08,420
ስራዬን እንድሰራ አይፈቅድልኝም።

648
01:02:08,662 --> 01:02:10,892
እና ስታጠብ እሱ
ልብሴን ወሰድኩኝ።

649
01:02:11,131 --> 01:02:12,496
ለዚህ ነው የዘጋሁት
በቤቱ ውስጥ ።

650
01:02:12,666 --> 01:02:14,361
አሁን ሚስተር ራም ይመጣል ነፃ ያወጣዋል።

651
01:02:25,546 --> 01:02:29,107
የፈለጋችሁትን ያህል ቅርፊት። እኔ ነኝ
በሩን ለመክፈት አይደለም.

652
01:02:29,349 --> 01:02:31,841
ሚስተር ራም ዛሬ ይመጣል።
ነጻ ካወጣሁህ...

653
01:02:32,019 --> 01:02:36,115
...ከዛ እንዳደርግ አትፈቅዱልኝም።
ሥራዬ ። አንተ ባለጌ ልጅ!

654
01:02:45,299 --> 01:02:47,393
‹ለማን ነው የምታጌጥከው
ራስህን በጣም ነው?'

655
01:02:48,035 --> 01:02:51,869
'ለአቶ ራም? እሱ ይወድሃል?'

656
01:02:52,106 --> 01:02:54,200
ለምን አይወደኝም?
በእኔ ውስጥ ምን የጎደለው ነገር አለ?

657
01:03:42,089 --> 01:03:44,456
" እሳቱ ገባ
ሥጋዬ እና ነፍሴ"

658
01:03:44,625 --> 01:03:49,927
" እሳቱ በሰውነቴ ውስጥ ያዘ እና
ዝናብ ባለበት ነፍስ"

659
01:03:50,097 --> 01:03:54,864
"በእንደዚህ አይነት ወደ እኔ ና
የፍቅር የአየር ንብረት."

660
01:03:55,035 --> 01:03:58,198
"ወደ እኔ ና, 0 ምሕረት የለሽ."

661
01:03:58,372 --> 01:04:03,208
"በውስጤ ብዙ ጎድሎኛል።
የፀደይ ቀናት."

662
01:04:03,377 --> 01:04:06,210
"ወደ እኔ ና, 0 ምሕረት የለሽ."

663
01:04:06,380 --> 01:04:10,874
"በውስጤ ብዙ ጎድሎኛል።
የፀደይ ቀናት."

664
01:04:11,251 --> 01:04:16,212
" እሳቱ በሰውነቴ ውስጥ ያዘ እና
ዝናብ ባለበት ነፍስ"

665
01:04:16,390 --> 01:04:19,416
"ወደ እኔ ና, 0 ምሕረት የለሽ."

666
01:04:19,593 --> 01:04:24,224
"በውስጤ ብዙ ጎድሎኛል።
የፀደይ ቀናት."

667
01:04:24,398 --> 01:04:27,299
"ወደ እኔ ና, 0 ምሕረት የለሽ."

668
01:04:27,468 --> 01:04:32,030
"በውስጤ ብዙ ጎድሎኛል።
የፀደይ ቀናት."

669
01:04:59,566 --> 01:05:04,868
"እርጥብ, የፍቅር አየር ሁኔታ እዚህ አለ."

670
01:05:05,038 --> 01:05:09,874
"ብቸኝነቴም እየገደለኝ ነው።"

671
01:05:10,044 --> 01:05:15,278
"እርጥብ, የፍቅር አየር ሁኔታ እዚህ አለ."

672
01:05:15,449 --> 01:05:20,216
"ብቸኝነቴም እየገደለኝ ነው።"

673
01:05:20,588 --> 01:05:27,893
"እንደ ከበሮ እናቴ ሲሄድ
ሙሽራዋ ከቤቷ ትወጣለች።

674
01:05:28,062 --> 01:05:35,833
"..ከበሮው እማማ ይሄዳል."

675
01:05:41,275 --> 01:05:46,236
" እንባ ከዓይኖች ሲወጣ,
የኔ መሀረብ እየዘፈነ ነው.."

676
01:05:46,413 --> 01:05:51,442
"በእንደዚህ አይነት ወደ እኔ ና
የፍቅር የአየር ንብረት."

677
01:05:51,618 --> 01:05:54,849
"ወደ እኔ ና, 0 ምሕረት የለሽ."

678
01:05:55,022 --> 01:05:59,858
"በውስጤ ብዙ ጎድሎኛል።
የፀደይ ቀናት."

679
01:06:00,027 --> 01:06:02,462
"ወደ እኔ ና, 0 ምሕረት የለሽ."

680
01:06:02,630 --> 01:06:06,863
"በውስጤ ብዙ ጎድሎኛል።
የፀደይ ቀናት."

681
01:06:07,501 --> 01:06:12,268
" እሳቱ በሰውነቴ ውስጥ ያዘ እና
ዝናብ ባለበት ነፍስ"

682
01:06:12,439 --> 01:06:15,875
"ወደ እኔ ና, 0 ምሕረት የለሽ."

683
01:06:16,043 --> 01:06:19,946
"በውስጤ ብዙ ጎድሎኛል።
የፀደይ ቀናት."

684
01:06:58,552 --> 01:07:03,854
"ወጣትነቴ ላንተ ነው።"

685
01:07:04,024 --> 01:07:09,190
"ዓለም ሁሉ ጠላቴ ነው።"

686
01:07:09,430 --> 01:07:13,867
"ዓለም ሁሉ ጠላቴ ነው።"

687
01:07:14,301 --> 01:07:19,865
"ብርሃን አለ
በልቤ ውስጥ ፍቅር."

688
01:07:20,040 --> 01:07:24,876
"እና የተቀሩት ቦታዎች
በጨለማ የተሞሉ ናቸው."

689
01:07:30,050 --> 01:07:34,817
"ዓለም ሁሉ ተዘጋጅቷል
በእኔ እይታ ነው…”

690
01:07:34,988 --> 01:07:40,154
"በእንደዚህ አይነት ወደ እኔ ና
የፍቅር የአየር ንብረት."

691
01:07:40,327 --> 01:07:43,160
"ወደ እኔ ና, 0 ምሕረት የለሽ."

692
01:07:43,330 --> 01:07:48,097
"በውስጤ ብዙ ጎድሎኛል።
የፀደይ ቀናት."

693
01:07:48,268 --> 01:07:51,101
"ወደ እኔ ና, 0 ምሕረት የለሽ."

694
01:07:51,271 --> 01:07:55,833
"በውስጤ ብዙ ጎድሎኛል።
የፀደይ ቀናት."

695
01:07:56,010 --> 01:08:00,971
" እሳቱ በሰውነቴ ውስጥ ያዘ እና
ዝናብ ባለበት ነፍስ"

696
01:08:01,148 --> 01:08:03,845
"ወደ እኔ ና, 0 ምሕረት የለሽ."

697
01:08:04,017 --> 01:08:06,111
"በውስጤ ብዙ ጎድሎኛል።
የፀደይ ቀናት."

698
01:08:06,287 --> 01:08:08,449
"ወደ እኔ ና, 0 ምሕረት የለሽ."

699
01:08:08,622 --> 01:08:11,853
"በውስጤ ብዙ ጎድሎኛል።
የፀደይ ቀናት."

700
01:08:12,026 --> 01:08:16,862
".. የፀደይ ቀናት እዚህ ናቸው."

701
01:08:17,030 --> 01:08:21,467
".. የፀደይ ቀናት እዚህ ናቸው."

702
01:08:21,635 --> 01:08:24,866
"በእንደዚህ አይነት ወደ እኔ ና
የፍቅር የአየር ሁኔታ."

703
01:08:27,041 --> 01:08:29,135
"ወደ እኔ ና 0 የኔ ውድ"

704
01:08:29,310 --> 01:08:34,146
"ወደ እኔ ነይ 0 የኔ ውድ
በጣም ናፍቀሽኛል"

705
01:08:34,314 --> 01:08:36,874
"ወደ እኔ ና 0 የኔ ውድ"

706
01:08:37,051 --> 01:08:41,887
"ወደ እኔ ና 0 የኔ ውድ"

707
01:08:42,056 --> 01:08:50,056
"ወደ እኔ ና 0 የኔ ውድ"

708
01:09:28,168 --> 01:09:29,465
ወደ እኔ ቅረብ።

709
01:09:36,310 --> 01:09:38,335
ወደዚያ ሂድ። ከዚህ ራቅ።

710
01:09:38,512 --> 01:09:41,140
እንደዚያ መናገር የለብህም።
ለኔ ማን ነው..

711
01:09:41,315 --> 01:09:45,411
... ትልቁ አድናቂ
ውበትሽ..

712
01:09:45,586 --> 01:09:47,486
... እና እኔ በሆንኩበት ጊዜ
በግል ወደ አንተ መጣ ።

713
01:09:47,655 --> 01:09:50,283
ወደ እኔ ለመቅረብ አይደፍሩ.
ከዚህ ራቅ።

714
01:09:52,059 --> 01:09:55,893
እርጥብ ሰውነትዎ የበለጠ እየታየ ነው።
ከጽጌረዳ ቆንጆ።

715
01:09:56,597 --> 01:09:58,224
ወደ እጄ አትገቡም?

716
01:09:58,399 --> 01:10:01,300
ራስካል ቅሌት። አታድርግ
እኔን ለመንካት እንኳን ደፋር።

717
01:10:01,468 --> 01:10:05,098
አለበለዚያ እጮኻለሁ እና
መላውን መንደር ይደውሉ ።

718
01:10:05,272 --> 01:10:07,240
ቁጥር አይደለም.

719
01:10:08,008 --> 01:10:11,239
ግን ይህን ልነግርህ አዝኛለሁ።
ዛሬ ማታ ማንም ወደዚህ አይመጣም.

720
01:10:11,612 --> 01:10:15,913
አባትህም ሆነ
ፍቅረኛህ ሚስተር ራም..

721
01:10:16,083 --> 01:10:18,916
... ድምፅህም ይሆናል።
እንዲሁም ወደ ውጭ አይደርስም.

722
01:10:19,353 --> 01:10:26,919
ተወኝ ። ተወኝ ።

723
01:10:29,096 --> 01:10:30,257
እርዳ!

724
01:10:34,435 --> 01:10:41,865
ተወኝ ። ተወኝ ።

725
01:10:43,310 --> 01:10:44,869
እርዳ!

726
01:10:51,318 --> 01:10:55,880
ታኩር ታኩር ፣ እጠይቃለሁ።
እባክህ ተወኝ

727
01:10:56,056 --> 01:10:57,421
ተወኝ ።

728
01:11:05,332 --> 01:11:08,233
ወዴት እየሄድክ  ነው፧ ጠብቅ።

729
01:11:19,079 --> 01:11:23,915
አዳምጬህ ነበር።
አሁን እኔን ማዳመጥ አለብህ.

730
01:12:25,079 --> 01:12:27,104
ተወ። ወደፊት ለመራመድ አትድፈር።

731
01:12:30,084 --> 01:12:31,108
ተወ።

732
01:12:32,620 --> 01:12:34,054
ወደኔ አትቅረብ አልኩት።

733
01:12:36,557 --> 01:12:38,116
እንደምገልህ እወቅ።

734
01:13:03,450 --> 01:13:05,077
ወዴት እየሮጥክ ነው ጨካኞች?

735
01:13:07,321 --> 01:13:09,949
በፍፁም አይቆጨኝም።

736
01:13:10,457 --> 01:13:14,894
አሁንም እኔ እንደ ጋንግስ ንጹህ ነኝ።

737
01:13:16,597 --> 01:13:21,228
እና ዛሬ ሴት ልጅ
የጋንግስ ይረግሙሃል..

738
01:13:21,402 --> 01:13:25,236
...ሞትን ትሞታለህ..

739
01:13:25,406 --> 01:13:29,240
... መላው ዓለም
ያከብረዋል።

740
01:13:38,018 --> 01:13:40,453
<i>313“ ውድ፣ 313“።</i>

741
01:13:42,022 --> 01:13:43,046
ይህ ምንድን ነው?

742
01:13:43,557 --> 01:13:46,458
ላይ ተኝተሃል
ወለል እየጠበቀኝ ነው?

743
01:13:46,627 --> 01:13:48,857
ያመጣሁትን ይመልከቱ
እርስዎ በልደትዎ ላይ።

744
01:13:49,163 --> 01:13:51,188
ተነሳ ውዴ። ይህንን ይመልከቱ።

745
01:14:07,581 --> 01:14:10,949
<i>313“ .</i>

746
01:14:14,521 --> 01:14:17,889
አይ፣ ይህ ሊሆን አይችልም።
ቢን ሊሞት አይችልም.

747
01:14:19,059 --> 01:14:20,424
ልጄ መሞት አይችልም.

748
01:14:21,328 --> 01:14:22,887
ልጄ መሞት አይችልም.

749
01:14:23,330 --> 01:14:27,892
አይደለም ልጄ መሞት አይችልም።

750
01:14:33,007 --> 01:14:35,237
አትጮህ። አትጮህ።

751
01:14:36,076 --> 01:14:40,035
ልጄ ተኝቷል.
እረፍት አድርጊ።

752
01:14:40,414 --> 01:14:43,440
ዝም በል! አልሰማህም እንዴ?

753
01:14:45,019 --> 01:14:49,320
ልጄ ተኝቷል.
እረፍት አድርጊ።

754
01:14:49,623 --> 01:14:51,318
እረፍት አድርጊ።

755
01:15:15,049 --> 01:15:17,279
አልሰማኸኝም።

756
01:15:18,652 --> 01:15:20,416
ዛሬ በሕይወት አልጥልህም

757
01:15:39,273 --> 01:15:42,834
ተወኝ ጎፒ። ተወኝ ።

758
01:15:43,010 --> 01:15:45,843
እሱን እገድለዋለሁ።
- ለምንድነው የምትደበድበው ወንድም?

759
01:15:46,080 --> 01:15:48,845
ሻራዳ ምን እንደሆነ አታውቀውም።
ለሱ አድርጌዋለሁ።

760
01:15:49,617 --> 01:15:52,314
የፍትህ ጉዳይ ነበር።
አንድ ቀን. አንድ ቀን ብቻ።

761
01:15:54,021 --> 01:15:55,921
ቢይን እንዲንከባከበው ተውኩት።

762
01:15:57,424 --> 01:16:00,450
እሷ ሞተች እና እዚህ ተኝቷል.

763
01:16:00,627 --> 01:16:04,120
<i>አይ፣ ያ እውነት አይደለም።
313“ እዚህ አሰረው።</i>

764
01:16:06,300 --> 01:16:09,930
ምን?
- ዋይ-፣ ኢልውልትወልፍልምም-.

765
01:16:10,371 --> 01:16:12,396
በፍፁም የሱ ስህተት አይደለም።

766
01:16:44,538 --> 01:16:47,906
"የአንተ ሞገስ.."

767
01:16:48,075 --> 01:16:51,443
"አድናቆትዎ.."

768
01:16:51,612 --> 01:16:54,843
"የአንተ ሞገስ.."

769
01:16:55,015 --> 01:16:58,451
"አድናቆትዎ.."

770
01:16:58,619 --> 01:17:06,619
"ብዙዎችን እሠዋለሁ።
የእኔ ልደቶች ለእናንተ።

771
01:17:08,362 --> 01:17:11,855
"የአንተ ሞገስ.."

772
01:17:12,032 --> 01:17:15,468
"አድናቆትዎ.."

773
01:17:15,636 --> 01:17:23,636
"ብዙዎችን እሠዋለሁ።
የእኔ ልደቶች ለእናንተ።

774
01:17:25,579 --> 01:17:30,210
"የአንተ ሞገስ.."

775
01:17:58,278 --> 01:18:04,843
"ሁልጊዜ ነበርክ
ለእኔ ታማኝ ..."

776
01:18:05,019 --> 01:18:11,391
"የሃቀኝነት ተምሳሌት ነህ"

777
01:18:11,625 --> 01:18:18,190
"ሁልጊዜ ነበርክ
ለእኔ ታማኝ ..."

778
01:18:18,432 --> 01:18:24,860
"የሃቀኝነት ተምሳሌት ነህ"

779
01:18:25,306 --> 01:18:31,871
"አለም ይናገራል
ጓደኝነታችን"

780
01:18:32,046 --> 01:18:39,885
"ሁሉም ሰው ይሆናል
ስለ እኛ መናገር."

781
01:18:40,054 --> 01:18:43,217
"የአንተ ሞገስ.."

782
01:18:43,390 --> 01:18:46,883
"አድናቆትዎ.."

783
01:18:47,061 --> 01:18:55,061
"ብዙዎችን እሠዋለሁ።
የእኔ ልደቶች ለእናንተ።

784
01:18:56,670 --> 01:19:00,231
"የአንተ ሞገስ.."

785
01:19:02,342 --> 01:19:02,365
ይህ ምንድን ነው? ጎፒ እና ሻራዳ።

786
01:19:06,480 --> 01:19:12,908
ጎፒ እና ሻራዳ?
- በዚህ ጊዜ ብቻውን?

787
01:19:48,055 --> 01:19:50,888
ከዳተኛ!

788
01:19:52,059 --> 01:19:56,223
ባሪያዬ አላማው የተሳሳተ ነው።
ለቤቴ ሴቶች?

789
01:19:57,598 --> 01:19:59,498
ዛሬ ልገድልህ ነው።

790
01:20:08,476 --> 01:20:10,911
ራስካል

791
01:20:24,291 --> 01:20:30,253
በዚህ ይቆይ እንዲህ ነው።
እስኪሞት ድረስ። እንሂድ።

792
01:21:27,088 --> 01:21:29,921
ጎፒ ጎፒ ጎፒ

793
01:21:43,504 --> 01:21:45,871
ስለኔ አትጨነቅ ጎፒ..

794
01:21:46,040 --> 01:21:47,872
...ቢያንስ ጉዳትህ ይድናል።

795
01:22:19,073 --> 01:22:21,440
ጎፒ ሆይ አትፍራ። ይብላው።

796
01:23:11,058 --> 01:23:14,892
ለምን እንዳንተ አይገባኝም።
በጣም ፍቅር ይኑራችሁ..

797
01:23:15,062 --> 01:23:17,156
... ለዚያ ደደብ ለማኝ።

798
01:23:18,599 --> 01:23:19,896
ገባኝ።

799
01:23:21,335 --> 01:23:26,171
እሳቱን ማጥፋት ትፈልጋለህ?
ከእርሱ ጋር የሥጋ ምኞትን?

800
01:23:27,675 --> 01:23:33,239
ምክንያቱ ይህ ከሆነ ለምን?
ይህን አልነገርከኝም?

801
01:23:34,548 --> 01:23:38,178
ያንተን ባሟላ ነበር።
በጣም ቀደም ብሎ ምኞት.

802
01:23:38,352 --> 01:23:39,376
ከእኔ ራቁ።

803
01:23:40,287 --> 01:23:42,255
አንተ እንደ አባቴ ነህ።

804
01:23:43,023 --> 01:23:44,252
እኔ ግን አባትህ አይደለሁም።

805
01:23:46,227 --> 01:23:51,859
ልቤ በመመልከት ሊወድቅ አይችልም
በሚያማልል ሰውነትህ ላይ!

806
01:23:52,032 --> 01:23:53,864
ተወኝ ። ተወኝ ።

807
01:23:56,437 --> 01:24:02,865
እንደያዘኝ አውቃለሁ
ንብረቴን ለማግኘት ወፍ.

808
01:24:03,577 --> 01:24:07,207
እና ዛሬ አታፍሩም።
ስለዚያ ለመናገር..

809
01:24:07,381 --> 01:24:09,145
... ጎፒ እና እኔ? - ምንድን ነው
የማፈር ጉዳይ?

810
01:24:12,319 --> 01:24:16,881
ባልሽን አጥተሻል
እና ሚስቴን አጣሁ።

811
01:24:17,591 --> 01:24:18,888
ለምን አይገባንም..

812
01:24:28,602 --> 01:24:31,970
ለእግዚአብሔር ስል ተወኝ።
ማረኝ.

813
01:24:38,212 --> 01:24:40,977
ተወኝ ። እርዳ!

814
01:24:42,083 --> 01:24:44,848
እርዳ! ተወኝ ።

815
01:24:58,565 --> 01:25:02,866
እርዳ!

816
01:25:28,062 --> 01:25:31,157
ለእግዚአብሔር ስል ተወኝ። አይ!

817
01:25:38,672 --> 01:25:40,299
እርዳ!

818
01:26:38,599 --> 01:26:41,296
አምላክ ሆይ፣ የአንተ ምን ዓይነት ፍትህ ነው?

819
01:26:41,602 --> 01:26:46,301
በየቀኑ አመልክሃለሁ። አይ
በየቀኑ ወደ ቤትዎ መጣ ።

820
01:26:46,540 --> 01:26:49,840
ግን ለየትኛው ልደት ነው የሚገርመኝ።
የምትቀጣኝ ኃጢአቶች.

821
01:26:51,011 --> 01:26:53,844
ወላጆቼን ወሰድክ
ምንም አልተናገርኩም።

822
01:26:54,148 --> 01:26:57,118
ቤት አልባ አድርጋችሁኛል፣ አሁንም
ምንም አልተናገርኩም።

823
01:26:57,418 --> 01:27:01,321
ዛሬ ግን ጋኔን ሲመጣ
ልታሳዝነኝ ሞከረ..

824
01:27:01,489 --> 01:27:03,856
... እዚህ ዝም ብለህ ተቀምጠህ ነበር?

825
01:27:06,293 --> 01:27:09,854
አውቅ ነበር ፍትህ የለም።
በእርስዎ ቤት ውስጥም.

826
01:27:10,030 --> 01:27:12,863
ግን ዛሬ አንድ ነገር አስታውስ
ህይወቴን እሰዋለው..

827
01:27:13,033 --> 01:27:15,127
... ከራስህ ትሪደንት ጋር።
- አይ አይደለም.

828
01:27:15,302 --> 01:27:18,272
ሻራዳ አብደሃል?
ተውት። ተውት።

829
01:27:18,439 --> 01:27:21,340
ልሙት። ልሙት።

830
01:27:22,576 --> 01:27:25,068
ሻራዳ መሸነፍ የለብህም።
ልክ እንደዚያ ተስፋ.

831
01:27:25,980 --> 01:27:27,880
ይህ ቤተ መቅደስ ነው የእግዚአብሔር ቤት...

832
01:27:28,048 --> 01:27:30,142
... ሰዎች የሚጸልዩበት
ሕይወት, ግን ለሞት አይደለም.

833
01:27:30,518 --> 01:27:33,954
ሚስተር ራም ይህን መኖር ሰልችቶኛል።
ከሞት የከፋ ሕይወት.

834
01:27:34,388 --> 01:27:38,154
አሁን ጥንካሬ የለኝም
ችግሮችን ብቻውን ለመቋቋም.

835
01:27:38,325 --> 01:27:39,952
ብቻህን ነህ ያለው ማነው?

836
01:27:40,594 --> 01:27:43,154
ጎፒ ህይወቱን አደጋ ላይ ጥሏል።
እና ነፍስህን አድን.

837
01:27:43,464 --> 01:27:46,161
ግን ለምን ያህል ቀናት
ጎፒ ሕይወቴን ያድናል?

838
01:27:47,001 --> 01:27:50,301
በቀሪው የሕይወትዎ, ከሆነ
ሁለታችሁም ተሰባሰቡ።

839
01:27:54,008 --> 01:27:59,845
አይደለም፣ ይህ ሊሆን አይችልም፣ አቶ
ራም. ይህ ሊሆን አይችልም።

840
01:28:00,614 --> 01:28:03,845
ለምን ሊሆን አይችልም? ምክንያቱም
መበለት ነሽ?

841
01:28:04,618 --> 01:28:09,180
አይ እንደዚህ አይነት መስበር አለብህ እና
የማይጠቅሙ የህብረተሰብ የአምልኮ ሥርዓቶች.

842
01:28:20,234 --> 01:28:24,865
ጎፒ ጎፒ፣ ሲንዶርን ውሰድ።

843
01:28:25,039 --> 01:28:29,067
... እና የመሆንን ጠባሳ ያስወግዱ
መበለት ከሻራዳ ራስ.

844
01:28:37,318 --> 01:28:43,223
ሲንዶርን ይውሰዱ። አትጨነቅ፣
ጎፒ እኔ ካንተ ጋር ነኝ።

845
01:29:08,082 --> 01:29:11,916
ምን አልክ! የ
ደደብ ሻራዳ አገባ?

846
01:29:12,686 --> 01:29:15,917
እሷን ለማግባት እንዴት ይደፍራል?

847
01:29:16,090 --> 01:29:19,526
የሱ ሃሳብ አይደለም ጌታዬ ግን
የዚያ መኮንን ጨዋታ ነው።

848
01:29:19,694 --> 01:29:21,321
አሁን ብዙ ይሆናል
በመንደሩ ውስጥ ስለ ንግግር.

849
01:29:21,495 --> 01:29:23,930
ሰዎችም ይሰድባሉ
ፊትህ ላይ።

850
01:29:24,098 --> 01:29:27,932
አይደለም ህዝብ ታኩርን ያወድሳል።
- ማመስገን..

851
01:29:29,436 --> 01:29:35,341
ከእኔ ጋር የሚበላሽ ሁሉ ያደርጋል
ተመሳሳይ ቅጣት ያግኙ.

852
01:30:17,151 --> 01:30:18,243
ወንድም።

853
01:30:22,490 --> 01:30:24,925
ለምን ያህል ቀናት እንደዚህ ይሆናሉ?

854
01:30:25,492 --> 01:30:28,052
ጥሩ ስሜት አይሰማኝም።
እባክህ ተወኝ

855
01:30:29,296 --> 01:30:31,196
ሁኔታህን መረዳት እችላለሁ
ወንድም..

856
01:30:32,032 --> 01:30:35,058
ግን ያ ይመስላችኋል
አንተ ብቻህን ታዝናለህ?

857
01:30:36,103 --> 01:30:39,869
Bi] ሞት ተስፋ አስቆራጭ ነው።
እኔ ላንተ እንደሆንኩኝ..

858
01:30:40,040 --> 01:30:42,065
... ግን ማን ሊዋጋ ይችላል።
ዕጣ ፈንታው ወንድም!

859
01:31:08,269 --> 01:31:10,169
ወንድም፣ ና፣ እንሂድ
ውጭ የሆነ ቦታ ሂድ ።

860
01:31:10,337 --> 01:31:11,896
እርስዎም ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል.

861
01:31:15,609 --> 01:31:18,374
እባካችሁ ለኛ ስትሉ ኑ።

862
01:31:44,505 --> 01:31:47,202
ቁም። ሁለታችሁም ተነሱ።

863
01:31:48,575 --> 01:31:49,872
ቅረብ።

864
01:31:55,249 --> 01:31:57,479
ሞቲ፣ ገመዱን እንደገና ከፈትከው?

865
01:31:57,651 --> 01:31:59,881
ለምንድነው በጣም አባዜ
ከፎቶዎች ጋር?

866
01:32:02,656 --> 01:32:05,887
አሁን በጣም አጥብቄ አስሬሃለሁ
ፈጽሞ ሊከፍተው አይችልም.

867
01:32:18,739 --> 01:32:20,173
ዓይን አፋር አይሁን።

868
01:32:22,343 --> 01:32:23,902
ወንድም፣ አግብተሃል።

869
01:32:31,552 --> 01:32:33,111
እጅህን በፍቅር ያዝ።

870
01:32:42,296 --> 01:32:44,856
ሂድና ምራትህን አምጣ
ፎቶህን አነሳለሁ።

871
01:34:56,430 --> 01:34:59,195
ይህንን ይመልከቱ አቶ ኢንስፔክተር። ቢላዋ
በጥፋተኛው እጅ ነው።

872
01:34:59,433 --> 01:35:01,333
ገድሏታል። ሰምተናል
እንደነበረ..

873
01:35:01,502 --> 01:35:03,197
... ቀዝቃዛ ጦርነት በመካከላቸው እየሄደ ነው።

874
01:35:03,437 --> 01:35:05,872
አሁን ስለያዙ
እጁን ቀይሮ ያዙት።

875
01:35:10,444 --> 01:35:11,878
ሄይ ምን እያደረክ ነው?

876
01:35:12,313 --> 01:35:15,874
አቶ ኢንስፔክተር፣ እያስመሰለ ነው።
ንፁህ መሆን ። ያዙት።

877
01:35:17,118 --> 01:35:18,347
ያዙት።

878
01:35:40,207 --> 01:35:43,177
"የአንተ ሞገስ.."

879
01:35:43,344 --> 01:35:46,837
"አድናቆትዎ.."

880
01:35:47,014 --> 01:35:50,109
"የአንተ ሞገስ.."

881
01:35:50,284 --> 01:35:53,845
"አድናቆትዎ.."

882
01:35:54,021 --> 01:36:02,021
"ብዙዎችን እሠዋለሁ።
የእኔ ልደቶች ለእናንተ።

883
01:36:04,031 --> 01:36:08,195
"የአንተ ሞገስ.."

884
01:36:35,463 --> 01:36:41,835
"እንዴት ልመልስልህ እችላለሁ?"

885
01:36:42,269 --> 01:36:48,834
"ሁልጊዜ ባለውለታህ እሆናለሁ."

886
01:36:49,010 --> 01:36:55,177
"እንዴት ልመልስልህ እችላለሁ?"

887
01:36:55,616 --> 01:37:02,181
"ሁልጊዜ ባለውለታህ እሆናለሁ."

888
01:37:02,423 --> 01:37:08,920
"እነዚህ ወንጀለኞች ዘረፉኝ"

889
01:37:09,096 --> 01:37:16,127
"እነዚህ ወንጀለኞች ዘረፉኝ"

890
01:37:16,303 --> 01:37:19,864
"አጨርሳለሁ.."

891
01:37:20,040 --> 01:37:27,470
ሕይወታቸውን አጨርሳለሁ።

892
01:37:27,648 --> 01:37:30,948
"የአንተ ሞገስ.."

893
01:37:31,118 --> 01:37:34,281
"አድናቆትዎ.."

894
01:37:34,521 --> 01:37:42,521
"ብዙዎችን እሠዋለሁ።
የእኔ ልደቶች ለእናንተ።

895
01:37:44,331 --> 01:37:48,825
"የአንተ ሞገስ.."

896
01:37:49,270 --> 01:37:49,293
የራም ነፍስ በሰላም ትረፍ
እና አሁን ዲዳው..

897
01:37:53,540 --> 01:37:55,975
... ጨዋታው አልቋል።
- ..ጨዋታው አልቋል።

898
01:38:18,966 --> 01:38:22,800
አትጮህ። ልጄ ተኝታለች።

899
01:38:27,308 --> 01:38:28,798
ተኝታለች፣ አምላክ አይደለችምን?

900
01:38:28,976 --> 01:38:32,537
አዎ። ይችን ይዤላታለሁ።

901
01:38:33,247 --> 01:38:35,147
መቼ እንደምትነቃ አላውቅም።

902
01:38:35,916 --> 01:38:38,544
ስትነቃ ስጧት።

903
01:38:38,719 --> 01:38:40,813
በጥንቃቄ ያስቀምጡት.

904
01:38:41,722 --> 01:38:44,555
ለማንም እንዳትናገር።

905
01:38:44,992 --> 01:38:47,086
ስትነቃ ስጧት።

906
01:38:49,730 --> 01:38:51,562
አትናገር።

907
01:41:10,004 --> 01:41:13,838
0 አምላክ ሆይ! ሞቻለሁ። ሞቻለሁ።

908
01:41:14,007 --> 01:41:16,567
ሞቻለሁ።
- ምን ችግር አለው?

909
01:41:17,011 --> 01:41:19,571
እንደዛው ትፈራለህ
ሞት እያሳደደህ ነው።

910
01:41:19,747 --> 01:41:21,977
እኔ ብቻ ሳልሆን ግን ነው።
ሦስታችንን እያሳደድን።

911
01:41:22,149 --> 01:41:23,844
ምን አይነት ቆሻሻ ነው!
- ቆሻሻ አይደለም ጌታዬ።

912
01:41:24,018 --> 01:41:28,580
እውነት ነው የምለው። ያ
ዲዳ ከእስር ቤት አምልጧል።

913
01:41:37,698 --> 01:41:40,531
ወደኔ ብትቀርብ
ራሴን አጠፋለሁ።

914
01:41:46,707 --> 01:41:51,076
ያ ደደብ እዚህ ከመጣ
ግደለው። - እሺ መምህር።

915
01:42:31,886 --> 01:42:33,650
ታጨሳለህ?
- አዎ።

916
01:42:46,300 --> 01:42:48,997
እዚህ ማንም የለም።
- የለም.

917
01:44:02,109 --> 01:44:03,543
አባ ፣ ሞቲ እዚህ አለ።

918
01:44:07,248 --> 01:44:10,878
በጣም የተራበ ይመስላል።
- አዎ ልጄ..

919
01:44:11,052 --> 01:44:13,953
... ሚስተር ራም እዚያ ከሞቱ በኋላ
እርሱን የሚመግበው የለም።

920
01:44:15,256 --> 01:44:17,953
አይ፣ አንፈልግም።
ያንን ለሞቲ ይስጡት።

921
01:44:47,955 --> 01:44:49,855
ያ ደደብ ይመስላል
በአቅራቢያ የሆነ ቦታ ተደብቋል።

922
01:44:55,096 --> 01:44:58,532
ውሻው አለ። - ማለት ነው።
ጎፒ እና ሳራዳም እንዲሁ..

923
01:44:58,699 --> 01:45:01,532
... አንዳንድ በአቅራቢያ ያሉ. - አንተ ከሆነ
ውሻውን ተከተል, ታገኛቸዋለህ.

924
01:46:19,247 --> 01:46:20,544
ና.

925
01:47:10,964 --> 01:47:13,661
ይህንን መድሃኒት ይውሰዱ. ታደርጋለህ
ደህና ሁን ። - አመሰግናለሁ።

926
01:47:24,311 --> 01:47:27,008
ካንተ ጋር አልሄድም።
ነፍሰ ገዳይ ነህ

927
01:47:28,716 --> 01:47:31,811
ጠፋ። ጠፋ።

928
01:47:35,789 --> 01:47:37,484
እሺ እየመጣሁ ነው።

929
01:47:55,743 --> 01:47:57,040
በሽተኛው የት ነው ያለው?

930
01:48:14,128 --> 01:48:16,859
አታስብ። አይደለሁም።
እንደ ታኩር ያለ ወንጀለኛ።

931
01:48:17,965 --> 01:48:21,526
አባታችሁን መርዟል እና
ኢ ነው የገደለው..

932
01:48:21,702 --> 01:48:24,535
...የነበርክበት ባል
በለጋ እድሜው ያገባ.

933
01:48:26,173 --> 01:48:32,806
አዎ። ንብረትህን ፈልጎ ነበር።
እና አሁንም እሱ ይፈልጋል..

934
01:48:32,980 --> 01:48:34,812
... እና እፈልግሃለሁ።

935
01:48:36,050 --> 01:48:38,815
ለዚህ ነው ወደዚህ ያመጣሁህ።

936
01:48:40,320 --> 01:48:42,618
ከዳተኛ! እንዴት ደፋርህ!

937
01:48:42,856 --> 01:48:44,551
ይህን ስጠብቅ ነበር
ከብዙ አመታት ጀምሮ አፍታ.

938
01:48:44,725 --> 01:48:46,693
በመጨረሻም እድሉን አገኘሁ.

939
01:48:53,133 --> 01:48:54,623
እርዳ!

940
01:49:03,744 --> 01:49:05,109
እርዳ!

941
01:49:18,359 --> 01:49:20,123
0 አምላክ ሆይ!

942
01:49:20,294 --> 01:49:22,922
ሄይ! ሄይ! ተወኝ ። ተወኝ ።

943
01:52:57,244 --> 01:53:05,244
" አበባ አኖራለሁ
በመቃብርህ ላይ..."

944
01:53:09,190 --> 01:53:17,190
"...ሁልጊዜም አምልኩህ።"

945
01:53:19,132 --> 01:53:26,562
"እግዚአብሔር ሁል ጊዜ ሰላምን ይሰጣችኋል."

946
01:53:26,741 --> 01:53:32,908
"ሁሉን ቻይ ሁል ጊዜ
ይባርካችሁ።"

947
01:53:33,080 --> 01:53:40,919
"እንባዬ እንዲከሰት ያደርገዋል."

948
01:53:41,088 --> 01:53:44,114
"የአንተ ሞገስ.."

949
01:53:44,292 --> 01:53:47,523
"አድናቆትዎ.."

950
01:53:47,695 --> 01:53:51,063
"የአንተ ሞገስ.."

951
01:53:51,231 --> 01:53:54,531
"አድናቆትዎ.."

952
01:53:54,702 --> 01:54:02,702
"ብዙዎችን እሠዋለሁ።
የእኔ ልደቶች ለእናንተ።

953
01:54:04,245 --> 01:54:07,613
"የአንተ ሞገስ.."

954
01:54:07,782 --> 01:54:10,945
"አድናቆትዎ.."

955
01:54:11,318 --> 01:54:19,318
"ብዙዎችን እሠዋለሁ።
የእኔ ልደቶች ለእናንተ።

956
01:54:20,127 --> 01:54:24,963
".. ብዙ ልደቶች."

957
01:54:25,132 --> 01:54:30,571
".. ብዙ ልደቶች."

958
01:54:32,073 --> 01:54:33,541
በጣም የሚገርም ነገር ነው። እኔ ነኝ
ምንም ነገር መረዳት አለመቻል.

959
01:54:33,808 --> 01:54:35,503
ያ ውሻ ሳርዳርጂን ለምን ገደለው?

960
01:54:35,676 --> 01:54:38,111
አቶ ኢንስፔክተር፣ እየጠየቁ ነው።
ያ ጥያቄ ለእኛ?

961
01:54:38,279 --> 01:54:39,644
ለምን ውሻውን አትጠይቁትም?

962
01:54:41,949 --> 01:54:44,509
አንድ ነገር ብቻ ነው የምናውቀው፣ Mr.
ኢንስፔክተር ትላንት..

963
01:54:44,685 --> 01:54:47,518
... ያ ዲዳ ጎፒ አመለጠ
የፖሊስ ቁጥጥር እና...

964
01:54:47,688 --> 01:54:50,783
... ዛሬ ይህ ውሻ አንድ ሰው ገድሏል
ንፁህ ሰው ያለ ርህራሄ።

965
01:54:50,958 --> 01:54:54,519
የኔ ምክር አንተን ነው።
ያበደ ውሻን መግደል አለበት።

966
01:54:54,962 --> 01:54:56,726
አታስብ። እናደርጋለን
ገዳዩን ያዙ።

967
01:54:56,898 --> 01:55:00,061
ገዳዩ ሳይሆን እሱ ነው።
ውሻ ውሻው ነው። ውሻው ነው።

968
01:55:00,234 --> 01:55:02,532
ውሻ ምን ያህል ጊዜ መናገር አለብኝ?

969
01:55:02,703 --> 01:55:05,536
ትዕግስት ይኑርህ! እናደርጋለን
ያንን ውሻ በቅርቡ ይያዙት.

970
01:55:05,973 --> 01:55:07,998
<i>- ኦ ኦ</i>

971
01:55:08,175 --> 01:55:11,543
ኢንስፔክተር ያንን ውሻ ግደለው
በተቻለ ፍጥነት.

972
01:55:11,712 --> 01:55:13,544
እነዚህ ውሾች ያረጁ ናቸው
በእኛ ላይ ፉክክር ።

973
01:55:13,714 --> 01:55:17,548
አንድ ውሻ አባቴን ገደለው። ሌላ
ውሻ ሚስቴን ገደለ..

974
01:55:17,718 --> 01:55:18,947
...ባልቴት አደረገኝ።

975
01:55:19,253 --> 01:55:21,085
አታስብ። ሁሉም ነገር
ደህና ይሆናል.

976
01:55:21,255 --> 01:55:23,553
እነዚህ ውሾች እንደ ውሾች ናቸው.

977
01:55:26,327 --> 01:55:31,026
አቶ ታኩር፣ ይህን ይመስላል
የእኛም ሞት እየቀረበ ነው።

978
01:55:31,198 --> 01:55:32,495
ምን አይነት ቆሻሻ ነው!

979
01:55:32,933 --> 01:55:35,027
ወደ ቤትዎ ይሂዱ.
- ስለዚህ በሌሊት ዘግይቷል?

980
01:55:35,202 --> 01:55:37,637
አይ አቶ ታኩር፣ አደርገዋለሁ
ዛሬ ማታ እዚህ ተኛ ።

981
01:55:37,805 --> 01:55:40,831
ምን የሚያስፈራ ነገር አለ!
- ልክ ነህ።

982
01:55:41,008 --> 01:55:44,501
አሁን ሂዱ።
- ውሾች በጣም አስፈሪ ናቸው።

983
01:55:47,682 --> 01:55:50,515
ሆቲህን አንሳ።

984
01:55:53,954 --> 01:55:56,514
0 አምላክ ሆይ! እዚህ ነው. እዚህ ነው.

985
01:55:59,694 --> 01:56:01,788
0 አምላክ ሆይ! 0 አምላክ! ተወኝ አንተ ውሻ።

986
01:56:01,962 --> 01:56:05,057
ታኩርን አሳደዱ። እኔ ንፁህ ነኝ።

987
01:56:12,105 --> 01:56:15,666
ይህ አስተማማኝ ቦታ ነው።
እዚህ ምንም ውሻ የለም.

988
01:56:15,976 --> 01:56:21,540
0 አምላክ ሆይ! ከየት መጣህ?

989
01:56:21,915 --> 01:56:26,546
እግዚአብሔር ሆይ! ሴት ልጄ ነቅታለች።

990
01:56:26,720 --> 01:56:27,687
የመጣሁት ለዛ ሳጥን ነው..

991
01:56:31,659 --> 01:56:35,687
ወይ አላማህ
ክፉዎች ሆነዋል ፣ አዎ?

992
01:56:36,263 --> 01:56:38,823
ያንን ሳጥን ልትሰጠኝ አትፈልግም።

993
01:56:39,200 --> 01:56:40,759
አይስጡ ፣ ያቆዩት።

994
01:56:41,201 --> 01:56:43,829
ሌላ አገኛለሁ።
አንድ ለሴት ልጄ.

995
01:56:44,005 --> 01:56:45,564
አቆይ።

996
01:56:51,879 --> 01:56:54,041
ሞሃን ነው። ወዴት እየሄደ ነው?

997
01:56:54,682 --> 01:56:57,515
እየወሰደ ያለ ይመስላል
ለሻራዳ እና ለጎፒ ምግብ.

998
01:56:57,685 --> 01:56:59,517
ልክ ነህ።
- ያዙት። ያዙት።

999
01:57:00,288 --> 01:57:01,983
ቁጥር አይደለም.

1000
01:57:10,965 --> 01:57:15,801
ጎፒ የት እንዳለ ንገረኝ
ሻራዳ እና ያ ውሻ?

1001
01:57:15,970 --> 01:57:17,062
አልልህም።

1002
01:57:23,711 --> 01:57:25,543
ንገረኝ. ንገረኝ.

1003
01:57:39,927 --> 01:57:41,827
አምላኬ! አምላኬ!

1004
01:58:08,689 --> 01:58:16,689
እየገደለኝ ነው። እየገደለኝ ነው።

1005
01:58:37,317 --> 01:58:38,944
ይህ ፍጹም ነው። ይህ ፍጹም ነው።

1006
01:58:44,725 --> 01:58:46,557
0 ሞቲ ተወኝ ።

1007
01:58:46,727 --> 01:58:51,096
የታኩርን ስራ እተወዋለሁ እና
ላንተ ስራ። ተወኝ ።

1008
01:58:51,265 --> 01:58:54,826
በአባቴ እምላለሁ.
አያቴ..

1009
01:58:55,002 --> 01:58:58,563
... ምንም አላደርግም።
እንደገና። ተወኝ ። ተወኝ ።

1010
02:01:16,143 --> 02:01:21,582
ያ ውሻ ባንዋሪንም ገድሏል።

1011
02:01:40,301 --> 02:01:42,065
ያው ውሻ ነው። ተወ!

1012
02:02:07,861 --> 02:02:09,022
በሩን ክፈቱ.

1013
02:02:27,147 --> 02:02:29,172
ምን እያየህ ነው?
ያንን ከዚህ ውሰዱ።

1014
02:03:15,263 --> 02:03:22,226
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1015
02:03:23,304 --> 02:03:30,233
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1016
02:03:32,213 --> 02:03:38,516
"አንተ ቅርብ ነህ
አሁንም እጠብቅሃለሁ...”

1017
02:03:39,954 --> 02:03:46,724
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1018
02:03:48,196 --> 02:03:54,727
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1019
02:03:56,771 --> 02:04:02,904
"አንተ ቅርብ ነህ
አሁንም እጠብቅሃለሁ...”

1020
02:04:04,278 --> 02:04:10,945
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1021
02:04:12,319 --> 02:04:19,055
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1022
02:04:46,287 --> 02:04:49,518
"ይህ ነገር.."

1023
02:04:49,690 --> 02:04:52,853
"አልገባኝም.."

1024
02:04:54,195 --> 02:05:00,760
"ለምን ናፍቆት አይሆንም
ልቦች ይርቃሉ.."

1025
02:05:02,803 --> 02:05:05,773
"እዚህ ስትሆን..."

1026
02:05:05,940 --> 02:05:09,604
"እዚህ ስትሆን..."

1027
02:05:09,777 --> 02:05:13,611
"እዚህ ስትሆን..."

1028
02:05:13,781 --> 02:05:17,183
"እዚህ ስሆን..."

1029
02:05:17,351 --> 02:05:21,549
"ይህ ማነው.."

1030
02:05:21,722 --> 02:05:25,659
"የፀደይ ፍለጋ.."

1031
02:05:25,826 --> 02:05:32,163
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1032
02:05:33,901 --> 02:05:40,568
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1033
02:06:11,239 --> 02:06:14,800
"እንቀጥል.."

1034
02:06:14,975 --> 02:06:19,071
" ማድረግ ከባድ ነውና።
ወደ መድረሻው ሂድ.."

1035
02:06:19,246 --> 02:06:26,949
"አንዳንድ ጊዜ የባህር ዳርቻውን ያገኛሉ
በባሕሩ መካከል.."

1036
02:06:27,121 --> 02:06:30,887
"ማዕበል ይኖራል.."

1037
02:06:30,991 --> 02:06:34,757
"ወደ ኋላ አንወድቅም.."

1038
02:06:34,929 --> 02:06:38,729
"ማዕበል ይኖራል.."

1039
02:06:38,899 --> 02:06:42,631
"ወደ ኋላ አንወድቅም.."

1040
02:06:42,803 --> 02:06:50,767
" ሀዘንን እርሳ,
ያልተገደበ ደስታ አለ ..."

1041
02:06:50,945 --> 02:06:57,647
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1042
02:06:59,020 --> 02:07:05,722
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1043
02:07:55,009 --> 02:07:59,845
"ሁሉም ሰው ይኖረዋል
ታሪካችን በከንፈራቸው ነው።

1044
02:08:00,014 --> 02:08:01,880
"እብድ ፍቅረኛሞች እዚህ አይሞቱም..."

1045
02:08:02,049 --> 02:08:06,714
"ሁሉም ሰው ይኖረዋል
ታሪካችን በከንፈራቸው ነው።

1046
02:08:06,887 --> 02:08:09,720
"እብድ ፍቅረኛሞች እዚህ አይሞቱም..."

1047
02:08:09,890 --> 02:08:13,656
"ሁሉም እዚህ ይዘምራሉ..."

1048
02:08:13,828 --> 02:08:17,526
"አለም ሁሉ ያስታውሰናል.."

1049
02:08:17,698 --> 02:08:25,662
"በፍቅራችን ላይ ሙሉ እምነት አለን.."

1050
02:08:25,840 --> 02:08:32,246
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1051
02:08:34,248 --> 02:08:40,119
"አንተ ቅርብ ነህ
አሁንም እጠብቅሃለሁ...”

1052
02:08:41,822 --> 02:08:48,922
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1053
02:08:49,096 --> 02:08:57,060
"ልቡ እረፍት አጥቶ ነበር,
ልብ እረፍት የለውም...”

1054
02:09:02,743 --> 02:09:04,575
አውቀዋለሁ ወንድሜ ጎፒ
ንፁህ መሆንህን።

1055
02:09:04,812 --> 02:09:06,576
የመንደሩ ነዋሪዎችም ጭምር
ከፖሊስ ጋር..

1056
02:09:06,747 --> 02:09:08,909
... ሚስተር ራምን እንደገደልከው አስብ።

1057
02:09:10,251 --> 02:09:14,154
እንዴት እንደምታረጋግጡ እግዚአብሔር ብቻ ነው የሚያውቀው
እራስዎን ጥፋተኛ አይደሉም.

1058
02:09:15,856 --> 02:09:20,293
ይህ የቤተ መቅደሱ እባብ ነው።

1059
02:09:21,362 --> 02:09:23,091
አዎ ያው እባብ ነው።

1060
02:09:35,976 --> 02:09:38,809
እባቡ እየጠራህ ነው።
የሆነ ነገር መኖር አለበት.

1061
02:09:38,979 --> 02:09:43,678
እንሂድ። እሱን እንከተል።

1062
02:10:12,079 --> 02:10:14,980
ይህ የአቶ ራም ካሜራ ነው።
እንዴት እዚህ መጣ?

1063
02:10:28,963 --> 02:10:30,226
<i>መልእክቱ የት እየወሰደው ነው?</i>

1064
02:10:32,766 --> 02:10:34,530
ፖሊስ! እዚህ መቆየት የለብህም።

1065
02:10:34,702 --> 02:10:37,694
መሸሽ አለብህ። ወደዚያ ሂድ።

1066
02:10:40,775 --> 02:10:42,743
ሻርማ ያበደ ውሻ መያዝ አለብን።

1067
02:10:42,910 --> 02:10:44,173
ፓንዲ ፣ ቫን ጀምር።

1068
02:10:45,646 --> 02:10:46,670
በፍጥነት ያድርጉት።

1069
02:10:54,755 --> 02:10:57,816
ይሄው ውሻ ነው። መንዳት
ፈጣን። ፈጣን።

1070
02:11:02,663 --> 02:11:03,687
ፈጣን።

1071
02:11:17,011 --> 02:11:17,978
በዚያ መንገድ ሄዷል።

1072
02:11:22,149 --> 02:11:24,083
አንተ በዚያ መንገድ ሂድ እና
ሁላችሁም ከእኔ ጋር ኑ ።

1073
02:12:10,297 --> 02:12:12,095
ውሻውን አገኘኸው?
- አይ, ጌታዬ.

1074
02:12:12,266 --> 02:12:13,563
እኛን አሞኘን።

1075
02:12:20,675 --> 02:12:21,699
እንሂድ።

1076
02:12:27,815 --> 02:12:30,011
ይህ ውሻ በጣም ያስጨንቃል
የመንደሩ ነዋሪዎች ብዙ.

1077
02:12:31,185 --> 02:12:33,119
መንደርተኞች ይመጣሉ
ከቤታቸው ወጥተዋል።

1078
02:12:33,287 --> 02:12:35,119
ማንንም ሊገድል ይችላል።

1079
02:12:36,190 --> 02:12:38,625
ምን እንደሆነ አልገባኝም።
ክፍልዎ እየሰራ ነው።

1080
02:12:40,094 --> 02:12:43,189
ያ ገዳይም አልተያዘም።
ይህ ውሻም አይገደልም.

1081
02:12:43,698 --> 02:12:44,995
ልንረዳው እንችላለን አቶ ታኩር።

1082
02:12:45,933 --> 02:12:48,959
የምንችለውን እየሞከርን ነው እና እሱ
በጣም በቅርቡ ይገደላል.

1083
02:12:49,136 --> 02:12:52,902
ደህና ነው ፣ ግን ምን
ስለ ገዳይ, ጎፒ.

1084
02:12:53,074 --> 02:12:55,543
ፖሊስም እያሳደደው ነው።
ግን እንጠራጠራለን..

1085
02:12:55,710 --> 02:12:58,873
... ሚስተር ራም አልገደለውም።
ግን ሌላ ሰው አደረገው.

1086
02:12:59,046 --> 02:13:00,241
እንዴት እንዲህ ትላለህ!

1087
02:13:01,716 --> 02:13:03,047
ሚስተር ራምን የገደለው እሱ ነው።

1088
02:13:03,217 --> 02:13:05,549
<i> ግን እንደ እ.ኤ.አ
የድህረ ሞት ሪፖርት"</i>

1089
02:13:05,719 --> 02:13:08,552
... Mr.
ራም አስቀድሞ ተገድሏል..

1090
02:13:08,722 --> 02:13:11,157
... እሱን አንቆ በማነቅ።
በኋላ ተወግቷል.

1091
02:13:11,725 --> 02:13:16,629
ይህ እንዴት ሊሆን ይችላል? ማን
ሌላ ሚስተር ራም ሊገድለው ይችላል?

1092
02:13:16,797 --> 02:13:21,064
ያንን እናገኘዋለን። አንተ
በፍጹም አትጨነቅ። - 0 ኪ.

1093
02:13:22,269 --> 02:13:23,566
ምን እንደምታደርግ እርግጠኛ አይደለሁም።
ማድረግ እና መቼ ይሆናል.

1094
02:13:23,737 --> 02:13:27,002
አሁን ያለብኝ ይመስለኛል
አንዳንድ እርምጃ ይውሰዱ።

1095
02:13:53,968 --> 02:13:57,529
ጌታዬ. ጌታዬ ያው እብድ ነው።
ውሻ ልንገድለው ይገባል።

1096
02:13:57,704 --> 02:13:59,604
ተወ! ይህ ውሻ ማበድ አይችልም.

1097
02:14:36,911 --> 02:14:39,710
መምህር። መምህር።
- ምን ሆነ፧

1098
02:14:40,948 --> 02:14:42,746
ደደብ ጎፒ እና ሻራዳ ያዝን።

1099
02:14:50,691 --> 02:14:54,594
ታዲያ እንዴት ነሽ አዲሷ ሙሽራ?

1100
02:14:57,197 --> 02:14:59,632
በጣም እየተናደዳችሁ ነው።
የሚስትህ አቅመ ቢስነት.

1101
02:15:01,702 --> 02:15:05,036
እንዴት ደፍራችሁ ለማመፅ
ባሪያዬ ብሆንም እኔን?

1102
02:15:05,639 --> 02:15:06,663
አይ!

1103
02:15:06,841 --> 02:15:07,865
ፍቷት።

1104
02:15:15,716 --> 02:15:18,117
እኛን ተወን። ብቻ
ደደብ ትዕይንቱን ይመለከታል።

1105
02:16:12,106 --> 02:16:13,073
እርዳ!

1106
02:16:13,240 --> 02:16:15,072
እርዳ! እርዳ!

1107
02:18:55,135 --> 02:18:57,103
"የአንተ ሞገስ.."

1108
02:18:57,271 --> 02:18:59,968
"አድናቆትዎ.."

1109
02:19:00,140 --> 02:19:03,075
"የአንተ ሞገስ.."

1110
02:19:03,244 --> 02:19:06,646
"አድናቆትዎ.."

1111
02:19:06,814 --> 02:19:14,814
"ብዙዎችን እሠዋለሁ።
የእኔ ልደቶች ለእናንተ።

1112
02:19:17,825 --> 02:19:19,816
"የአንተ ሞገስ.."

1113
02:19:19,994 --> 02:19:22,964
"አድናቆትዎ.."

1114
02:19:23,131 --> 02:19:31,131
"ብዙዎችን እሠዋለሁ።
የእኔ ልደቶች ለእናንተ።

1115
02:19:31,705 --> 02:19:34,538
".. ብዙ ልደቶች."

1116
02:19:34,708 --> 02:19:36,836
".. ብዙ ልደቶች."